Перевод текста песни Al Fin - Luis Enrique

Al Fin (оригинал)

Ooh yeah
Quiero más, mucho más de lo que dice algún libro
Algún filosofo o un escritor
Quiero más, mucho más de lo que exigen los años
Y el mundo a mi alrededor
Solo quiero encontrar mi verdad en tus ojos
Tu corazón para mi corazón
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobreviven el tiempo
Y al fin descubrir todos tus suenos
Los más grandes los pequeños
De verme tu luz ser todo lo que quieres tú
Y al fin recibir tu ternura, tus secretos
Lo que guardas en tu pecho
Para un loco como yo
Que quiere ser tuyo hasta el fin
Quiero más que rimar en tu piel con mis manos
Dejando a un lado el pudor
Quiero más, mucho más que un verso utilizado
En una canción de amor
Solo quiero encontrar mi verdad en tus labios
Tu corazón para mi corazón
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobreviven el tiempo
Y al fin descubrir todos tus sueños
Los más grandes los pequeños
De verme tu luz ser todo lo que quieres tu
Y al fin recibir tu ternura, tus secretos
Lo que guardas en tu pecho
Para un loco como yo que quiere ser tuyo hasta el fin
Descifrar tu inmensidad un trosito de tu vida
Por que la felicidad nos abre la puerta
Y al fin, y al fin recibir tu ternura, tus secretos
Lo que guardas en tu pecho
Para un loco como yo que quiere ser tuyo hasta el fin
Muchacha, baila, baila esa morena que me quiere y que me anima
Le digo si tu supieras, si tu supieras
Cuanto he esperado para que al fin tu me quieras
Todo lo que te esperado y al fin tu llegas
Y este locuro que abra ninguno
Que te cuide, que te anime que te adore así de esta manera
Si tu supieras
Cuanto he esperando para que al fin tu me quieras
Yo no, yo no re, renunciare si tu supieras, si tu supieras
Quiero que entiendas que a ti te quiero como quieras
No me canso de decirte mida mía
Que tienes en tus manos mi corazón, te quiero al fin

Эл Фин (перевод)

ООО да
Я хочу большего, гораздо большего, чем написано в какой-то книге.
Какой-нибудь философ или писатель
Я хочу большего, гораздо большего, чем требуют годы
И мир вокруг меня
Я просто хочу найти свою правду в твоих глазах
твое сердце для моего сердца
Напиши нашу историю живыми мгновениями
которые переживают время
И, наконец, открыть все свои мечты
Самые большие маленькие
Чтобы увидеть меня, твой свет будет всем, что ты хочешь
И наконец получить твою нежность, твои секреты
Что ты держишь в своей груди
Для сумасшедшего, как я
кто хочет быть твоим до конца
Я хочу больше, чем рифмовать на твоей коже руками
Оставив скромность в стороне
Я хочу больше, гораздо больше, чем использованный стих
в песне о любви
Я просто хочу найти свою правду на твоих губах
твое сердце для моего сердца
Напиши нашу историю живыми мгновениями
которые переживают время
И, наконец, открыть все свои мечты
Самые большие маленькие
Чтобы увидеть меня, твой свет будет всем, что ты хочешь
И наконец получить твою нежность, твои секреты
Что ты держишь в своей груди
Для такого сумасшедшего, как я, который хочет быть твоим до конца
Расшифруй свою необъятность маленький кусочек своей жизни
Потому что счастье открывает нам дверь
И наконец, и наконец получить твою нежность, твои секреты
Что ты держишь в своей груди
Для такого сумасшедшего, как я, который хочет быть твоим до конца
Девушка, танцуй, танцуй ту брюнетку, которая меня любит и вдохновляет
Я говорю ей, если бы вы знали, если бы вы знали
Как долго я ждал, что ты наконец полюбишь меня
Все, что вы ожидали, и, наконец, вы прибыли
И это безумие, которое никого не открывает
Чтобы заботиться о тебе, побуждать тебя любить тебя вот так.
Если бы вы знали
Как долго я ждал, когда ты наконец полюбишь меня
Я не смеюсь, я уйду, если бы ты знал, если бы ты знал
Я хочу, чтобы ты понял, что я люблю тебя, как ты хочешь
Я никогда не устану рассказывать тебе свою
Что мое сердце в твоих руках, я наконец-то тебя люблю