Перевод текста песни Party No Mo' - Ludacris, Gucci Mane

Party No Mo' (оригинал)

P-p-party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Let’s take a shot
(Take a shot)
Take a shot
(Take a shot)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
I done had about four, five, six shots, yeah, I’m gettin' wasted
Red pills, blue pills, yeah, I’m in the Matrix
Two swisha, three swisha, four swisha, five
So turn my music up and tell these hoes to get live
Got a pocket full of hundreds and some bottles on ice, ice
Conjure and lime got a nigga feelin' nice, nice
Dessert on my hips so if you gamble, roll the dice
When I let it off once it make a nigga think twice
You got more dough then, homie, you gon' have to show me
You never say it rains like Tony, Tony, Tony
My Chevy’s outside and it’s sittin' on Kobe’s
And I keep the hood with me like Obi Wan Kenobe
Wood grain trim, seat softer than your butt, butt
Make your car rattle from the speakers in my trunk, trunk
Swisha’s burnin' slow and it got a nigga stuck, stuck
But don’t be a fool cause the tool’s on tuck, tuck
P-p-party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Let’s take a shot
(Take a shot)
Take a shot
(Take a shot)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Tell that slow bitch to bring another round, we gon' party till the sun’s up
Ladies rub your titties and my gangsta’s put your guns up
Money, money, money, if you got it, throw your one’s up
And if they ain’t got it, tell 'em shut up, you dumb fuck
My money stays in hand, you could say I got a grip, grip
Out to scoop my chips, you could say I got a dip, dip
Cause I talk money while these haters talk shit, shit
And if they keep on talkin', I’mma empty out a clip, clip
But I don’t want no problems, I’m just tryin' to get my game on
Take a couple shots and use the alcohol to blame on
Holla at some chicks and find a bitch to put my name on
Then I’mma be the, I’ma be the one she put that thang on
I got the perfect song to make you want me wanna shake, shake
And take her to the crib, I don’t take her on no date, date
We all up in the club till the glass and table break, break
And all they wanna know is how much more that I can take, take
P-p-party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Let’s take a shot
(Take a shot)
Take a shot
(Take a shot)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Now keep the cameras flashin', we about to shoot a movie
A thick chick let me sip my glass on her booty
She stuck upon my hip and she swear she ain’t no groupie
While I’m stuck up in the VIP but everything is all Gucci
So I gathered all the women and we 'bout to take a shot, shot
Goin' out my mind, who’s there, nigga, knock, knock
Don’t you hear that 808 beatin' down your block, block
Keep the party going cause the party don’t stop, stop
P-p-party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)
Let’s take a shot
(Take a shot)
Take a shot
(Take a shot)
Let’s take a shot
(Take a shot)
Take a shot
(Take a shot)
Party, I’mma party till I just can’t party no mo
(Party, I’mma party till I just can’t party no mo)

Вечеринка № 2' (перевод)

П-п-вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет.
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Давайте сделаем снимок
(Выстрелить)
Выстрелить
(Выстрелить)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
У меня было около четырех, пяти, шести выстрелов, да, я впустую
Красные таблетки, синие таблетки, да, я в Матрице
Два свиша, три свиша, четыре свиша, пять
Так что включи мою музыку погромче и скажи этим шлюхам жить
У меня есть карман, полный сотен и несколько бутылок на льду, лед
Колдовство и лайм заставили ниггер чувствовать себя хорошо, хорошо
Десерт на моих бедрах, так что если вы играете, бросайте кости
Когда я отпускаю это один раз, это заставляет ниггера дважды подумать
Тогда у тебя больше денег, братан, ты должен показать мне
Вы никогда не говорите, что идет дождь, как Тони, Тони, Тони
Мой Шевроле снаружи, и он сидит на Коби
И я ношу капюшон с собой, как Оби Ван Кенобе
Отделка под дерево, сиденье мягче, чем твой зад, зад
Заставь свою машину грохотать от динамиков в моем багажнике, багажнике
Swisha горит медленно, и ниггер застрял, застрял
Но не будь дураком, потому что инструмент на подкладке, подкладке
П-п-вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет.
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Давайте сделаем снимок
(Выстрелить)
Выстрелить
(Выстрелить)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Скажи этой медленной суке принести еще один раунд, мы будем веселиться до восхода солнца
Дамы потирают свои сиськи, а мои гангстеры поднимают оружие.
Деньги, деньги, деньги, если они у вас есть, бросьте свои
И если у них его нет, скажи им, чтобы они заткнулись, ты, тупой ублюдок
Мои деньги остаются в руках, можно сказать, у меня есть хватка, хватка
Чтобы зачерпнуть мои фишки, можно сказать, что я окунулся, окунулся
Потому что я говорю о деньгах, а эти ненавистники говорят дерьмо, дерьмо
И если они продолжат болтать, я опустошу обойму, обойму
Но я не хочу никаких проблем, я просто пытаюсь начать свою игру.
Сделайте пару выстрелов и используйте алкоголь, чтобы обвинить
Привет, у некоторых цыпочек и найди суку, чтобы поставить мое имя
Тогда я буду тем, я буду тем, на кого она надела это
У меня есть идеальная песня, чтобы заставить тебя хотеть, чтобы я тряслась, тряслась
И отведи ее в кроватку, я не беру ее ни на свидание, ни на свидание
Мы все в клубе, пока стекло и стол не сломаются, не сломаются
И все, что они хотят знать, – сколько еще я могу вынести, взять
П-п-вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет.
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Давайте сделаем снимок
(Выстрелить)
Выстрелить
(Выстрелить)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Теперь держите камеры вспышками, мы собираемся снимать фильм
Толстая телка позволила мне выпить стакан на ее попку
Она застряла у меня на бедре и клянется, что она не поклонница
Пока я застрял в вип но все это все гуччи
Итак, я собрал всех женщин, и мы собираемся сделать снимок, выстрел
Схожу с ума, кто там, ниггер, тук, тук
Разве ты не слышишь, что 808 бьют твой блок, блок
Держите вечеринку, потому что вечеринка не останавливается, останавливается
П-п-вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет.
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)
Давайте сделаем снимок
(Выстрелить)
Выстрелить
(Выстрелить)
Давайте сделаем снимок
(Выстрелить)
Выстрелить
(Выстрелить)
Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не смогу веселиться
(Вечеринка, я буду веселиться, пока я просто не могу веселиться, нет)