Перевод текста песни Playas Roll - Paul Wall, Chamillionaire, Russell Lee

Playas Roll (оригинал)

Yeah they know what time it is.
Russel Lee in here with Happy P.
Paul Wall and Chamillionaire.
Man, it’s going down.
Ay, it look like a G in the knot but, it’s not, it’s three
Time is money, you don’t wanna chase the clock with me
I squat in the drop, not a dirty spot to see
Stand on top of my dough in the desert, and spot the sea
My money’s tall, I been born to stack chips
Ignore my taxes, frame on the lack list
Hop on the mattress to get pornographic
Make a move on the chick, and move on to that sis
Hits, Chamillionaire he raps
So she lifts up the shirt show the bra with two straps
But how ironic is that, cause the boy can do that
I lift up my shirt, so the boy got two straps
Gotta strap up, I gotta be safe sexin
So I strap up, I gotta keep a weapon
It’s Koopa protectin my health cause so many girls call me boo
Im scared of myself, haha
But they lucky, get the chedder and buck
Cause me and Lucky we both be tryin a get in a vault
Make bronze money turn greener than the incredible hulk
But I’m pain in full, vato what you thought… Koopa
Believe that, money ain’t nothin.
Specially you bout yo business.
Ay, Russ let em' know how these playas roll.
I come here to let you know, just how us playas roll
These boys betta pay what they owe, cause I gotta keep my money long
Gotta keep on hustling, can’t keep on struggeling
My life, my feddi, my niggas, my family and thats all I know
Who make yo head bob like Marley and stay Brown like Charlie
Money to throw away with more green than Tommy
And I’m still on my toes, I got paper to wash
I keep girls every where from L.A. to the Bronx
I got em passing out flyers, cause you know I’m no dummy
I don’t play football but you feel my homecoming
Im throwed, call me Jimmy «Superfly» Snuka
Its funny my trunk keep doin the hooka hooka
Labels keep callin cause they like my style
Im so fly, I gotta a million frequent flyer miles
I want her and her friend, cause I heard they dike
Im at the bar with Paul, and play thursday night
Chain glowing like a Darth Vader sword
Full of that high grade bombay de’jour
Im just a playamade mexican and my pants stay starched
Traded in the Bently, for a black made bomb
Im all about stackin green
Im tryin a get whats in your wallet and the back of them jeans
But theres more to life than, just facts and lean
Lil momma’s know I’m the mack of the team
Gotta, fly honey dip on my siiide
Pimp juice drippin up off my striiide
Big swanges and vogues on my riiide
And a college education on my smiiile
There ain’t nothin new under the sun
Im getting my paper, this ain’t just for fun
I been on the grind since I was one
I was in day care, hustlin gum
So, I’m splurgin half my leisure
I got mo' ice than yo grocers freezer
And the rims keep getting steeper
Till' I’m old geezer, dodging the grim reaper

(перевод)

Да, они знают, который час.
Рассел Ли здесь с Хэппи П.
Пол Уолл и Chamillionaire.
Человек, он идет вниз.
Да, это похоже на G в узле, но это не так, это три
Время - деньги, ты не хочешь гоняться за часами со мной.
Я сижу на корточках, а не грязное место, чтобы видеть
Встань на вершину моего теста в пустыне и увидишь море
Мои деньги высоки, я родился, чтобы складывать фишки
Не обращайте внимания на мои налоги, вписывайтесь в список недостающих
Запрыгивай на матрас, чтобы стать порнографическим
Сделай шаг к цыпочке и перейди к этой сестре
Хиты, Chamillionaire он читает рэп
Итак, она задирает рубашку, показывает лифчик с двумя бретельками.
Но как это иронично, потому что мальчик может это сделать
Я поднимаю рубашку, чтобы у мальчика было две лямки
Я должен пристегнуться, я должен быть в безопасности, занимаясь сексом.
Так что я пристегиваюсь, я должен держать оружие
Это Купа защищает мое здоровье, потому что так много девушек называют меня бу
Я боюсь себя, ха-ха
Но им повезло, они получают чеддер и доллар
Потому что я и Лаки, мы оба пытаемся попасть в хранилище
Заставьте бронзовые деньги стать зеленее, чем невероятный Халк
Но я боль по полной, вато, что ты думал… Купа
Поверьте, деньги ничего не значат.
Специально для тебя.
Да, Расс, дай им знать, как катятся эти игры.
Я пришел сюда, чтобы сообщить вам, как мы играем
Эти мальчики должны заплатить то, что они должны, потому что я должен держать свои деньги долго
Должен продолжать суетиться, не могу продолжать бороться
Моя жизнь, мой Федди, мои ниггеры, моя семья и это все, что я знаю
Кто заставляет тебя качаться головой, как Марли, и оставаться коричневым, как Чарли
Деньги, чтобы выбросить больше зелени, чем Томми
И я все еще на ногах, мне нужно постирать бумагу
Я держу девушек везде, от Лос-Анджелеса до Бронкса.
Я заставил их раздавать листовки, потому что ты знаешь, что я не манекен
Я не играю в футбол, но ты чувствуешь мое возвращение домой
Меня бросили, зовите меня Джимми «Superfly» Снука
Это забавно, мой сундук продолжает делать кальян
Лейблы продолжают звонить, потому что им нравится мой стиль
Я так летаю, мне нужно миллион миль для часто летающих пассажиров
Я хочу ее и ее подругу, потому что я слышал, что они
Я в баре с Полом и играю в четверг вечером
Цепь, светящаяся, как меч Дарта Вейдера
Полный этой высококачественной бомбейской дежурной
Я просто играющий мексиканец, и мои штаны остаются накрахмаленными
Обменял в Бентли на черную бомбу
Я все о зеленом стеке
Я пытаюсь получить то, что в твоем кошельке, и джинсы сзади
Но в жизни есть нечто большее, чем просто факты и худощавое
Маленькая мама знает, что я главный в команде
Должен, летать медом на моей стороне
Сутенерный сок капает с моей стрииды
Большие колебания и моды на моем пути
И высшее образование на моей улыбке
Нет ничего нового под солнцем
Я получаю свою работу, это не просто для удовольствия
Я был на мели с тех пор, как я был один
Я был в детском саду, жвачка
Итак, я трачу половину своего досуга
У меня больше льда, чем в морозильной камере бакалейщика
И диски продолжают становиться круче
До тех пор, пока я не стану стариком, уклоняющимся от мрачного жнеца