Перевод текста песни Il cielo - Lucio Dalla

Il cielo (оригинал)

Il cielo, la terra finisce e là comincia il cielo
Lo guardo ed anche stasera fa pensare a te
Il cielo, vicino e lontano vedo sempre il cielo
Ricordo, ricordo lo stesso colore in fondo agli occhi tuoi
Si può volare oltre le nuvole
Ma, ma sempre in alto tu vedrai
Il cielo, si perde il pensiero quando guardo il cielo
Ed ecco, ecco, ritorna il ricordo dolce che ho di te
Si può volare tra le stelle
Ma sempre in alto, in alto troverai
E al cielo ognuno rivolge sempre una preghiera
Oh cielo, perché non lo fai tornare insieme a me?
Il cielo, la terra finisce e là comincia il cielo
Ed ecco, ecco, ritorna il ricordo dolce che ho di te
Il cielo, la terra finisce e là comincia il cielo
Ed ecco, ecco, ritorna il ricordo dolce che ho di te
Il cielo…

Небо (перевод)

Небо, земля кончается и там начинается небо
Я смотрю на это, и даже сегодня вечером это заставляет меня думать о тебе
Небо, близкое и далекое, я всегда вижу небо
Я помню, я помню тот же цвет глубоко в твоих глазах
Вы можете летать за облака
Но, но всегда высоко ты увидишь
Небо, мысль теряется, когда я смотрю на небо
И вот, вот, сладкая память о тебе возвращается ко мне.
Вы можете летать среди звезд
Но всегда выше, выше вы найдете
И каждый всегда обращается с молитвой к небу
О боже, почему бы тебе не заставить его вернуться со мной?
Небо, земля кончается и там начинается небо
И вот, вот, сладкая память о тебе возвращается ко мне.
Небо, земля кончается и там начинается небо
И вот, вот, сладкая память о тебе возвращается ко мне.
Небо…