Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quel temps fait-il à Paris ?, исполнителя - Lucienne Delyle. Дата выпуска: 20.03.2011
Язык песни: Французский
Quel temps fait-il à Paris ?(оригинал) |
| Au vent de juillet |
| La mer effeuillait |
| Les vagues bleues des vacances |
| Et dans la clarté |
| Le sable doré |
| Je vous ai demandé: |
| Quel temps fait-il à Paris? |
| Le ciel est-il noir ou gris? |
| Vous m’avez dit: «Quand il pleut |
| A Paris, c’est tout bleu.» |
| Ce n'était pas très sérieux |
| Vous regardez mes yeux bleus |
| Et près de vous j’ai compris |
| Que les yeux des amis |
| C’est le ciel de Paris |
| Septembre est venu |
| Je vous ai perdu |
| Vous êtes loin des vacances |
| La plage et le vent |
| Le vent déchirant |
| Je vous écris tristement: |
| Quel temps fait-il à Paris? |
| Ici le ciel est tout gris |
| Mais quand je pense à nous deux |
| Dans mon cœur c’est tout bleu |
| Je n’ai pas trop de chagrin |
| Votre ciel bleu c’est le mien |
| Un souvenir de bonheur |
| Votre nom, une fleur |
| C’est le temps de mon cœur |
Какая погода в Париже ?(перевод) |
| На ветру июля |
| Море было зачистки |
| Голубые волны праздников |
| И в ясности |
| Золотой песок |
| Я спросил тебя: |
| Какая погода в Париже? |
| Небо черное или серое? |
| Ты сказал мне: «Когда идет дождь |
| В Париже все синее». |
| Это было не очень серьезно |
| Ты смотришь в мои голубые глаза |
| И рядом с тобой я понял |
| Чем глаза друзей |
| Это небо Парижа |
| Сентябрь пришел |
| я потерял тебя |
| Вы далеки от праздников |
| Пляж и ветер |
| Раздирающий ветер |
| Пишу тебе с грустью: |
| Какая погода в Париже? |
| Здесь небо все серое |
| Но когда я думаю о нас двоих |
| В моем сердце все синее |
| У меня нет слишком много горя |
| Твое голубое небо принадлежит мне |
| Память о счастье |
| Ваше имя, цветок |
| Пришло время для моего сердца |