Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai chanté sur ma peine, исполнителя - Lucienne Delyle. Дата выпуска: 14.02.2010
Язык песни: Французский
J'ai chanté sur ma peine(оригинал) |
| Les abandons vois-tu sont des choses légères |
| Et que l’on prend toujours beaucoup trop au sérieux |
| Lorsque tu m’as quitté je croyais bien mon cher |
| Me voir un jour très malheureuse |
| Et bien tu t’es trompé ce n’est pas une affaire |
| Que d'être abandonnée par son premier amour |
| Il suffit simplement de sourire et se taire |
| Depuis chéri, moi tous les jours |
| J’ai chanté sur ma peine |
| Effaçant mon amour |
| Et revoyant toujours |
| Ton image incertaine |
| J’ai guéri la blessure |
| De tes yeux si moqueurs |
| Sachant bien que mon cœur |
| Allait à l’aventure |
| Ce vagabond volage |
| Est un mauvais garçon |
| Sans faire de façon |
| Il a tourné la page |
| Et l’image incertaine |
| Effaçant pour toujours |
| L’ombre de ton amour |
| J’ai chanté sur ma peine |
| Mais j’y pense à ton tour tu pourrais bien connaître |
| L’amour que j’ai pour toi et puis voir un beau jour |
| Celle que tu voudras garder de tout ton être |
| Riant s’en aller pour toujours |
| Tu verras mon amour que savoir disparaître |
| Et faire bon visage à celle qui s’en va |
| Est un art difficile où je suis passée maître |
| Alors tu comprendras pourquoi |
| J’ai chanté sur ma peine |
| Effaçant mon amour |
| Et revoyant toujours |
| Ton image incertaine |
| J’ai guéri la blessure |
| De tes yeux si moqueurs |
| Sachant bien que mon cœur |
| Allait à l’aventure |
| Ce vagabond volage |
| Est un mauvais garçon |
| Sans faire de façon |
| Il a tourné la page |
| Et l’image incertaine |
| Effaçant pour toujours |
| L’ombre de ton amour |
| J’ai chanté sur ma peine |
Я пел о своем горе(перевод) |
| Отказы, которые вы видите, - это легкие вещи |
| И всегда слишком серьезно |
| Когда ты оставил меня, я поверил, моя дорогая |
| Увидеть меня однажды очень несчастным |
| Ну ты ошибся, ничего страшного |
| Чем быть брошенным своей первой любовью |
| Просто улыбнись и заткнись |
| С тех пор, дорогая, я каждый день |
| Я пел о своей боли |
| Стирание моей любви |
| И всегда видеть снова |
| Твой неуверенный образ |
| Я залечил рану |
| Из ваших глаз так насмешливо |
| Хорошо зная, что мое сердце |
| отправился в приключение |
| Этот взбалмошный странник |
| плохой мальчик |
| Не делая никакого пути |
| Он перевернул страницу |
| И неопределенный образ |
| стирание навсегда |
| Тень твоей любви |
| Я пел о своей боли |
| Но я думаю об этом, твоя очередь, ты, возможно, хорошо знаешь |
| Любовь, которую я испытываю к тебе, и когда-нибудь увижу |
| Тот, кого вы хотите сохранить всем своим существом |
| Смех, чтобы уйти навсегда |
| Ты увидишь мою любовь только для того, чтобы узнать, как исчезнуть |
| И сделай доброе лицо тому, кто уходит |
| Сложное искусство, которым я овладел |
| Тогда вы поймете, почему |
| Я пел о своей боли |
| Стирание моей любви |
| И всегда видеть снова |
| Твой неуверенный образ |
| Я залечил рану |
| Из ваших глаз так насмешливо |
| Хорошо зная, что мое сердце |
| отправился в приключение |
| Этот взбалмошный странник |
| плохой мальчик |
| Не делая никакого пути |
| Он перевернул страницу |
| И неопределенный образ |
| стирание навсегда |
| Тень твоей любви |
| Я пел о своей боли |