Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon Amant De Saint Jean, исполнителя - Lucienne Delyle. Песня из альбома Parisienne Affair, Les Femmes Plus Populaires, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 22.03.2019
Лейбл звукозаписи: Limitless Int
Язык песни: Французский
Mon Amant De Saint Jean(оригинал) |
Mon amant de Saint-Jean de |
Lucienne Delyle |
1 — Je ne sais pourquoi j’allais danser |
A Saint-Jean au musette, |
Mais il m’a suffit d’un seul baiser |
Pour que mon coeur soit prisonnier |
Comment ne pas perdre la tête, |
Serrée par des bras audacieux |
Car l’on croit toujours Aux doux mots d’amour |
Quand ils sont dits avec les yeux |
Moi qui l’aimais tant, |
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, |
Je restais grisée, Sans volonté, Sous ses baisers. |
2 — Sans plus réfléchir, je lui donnais |
Le meilleur de mon être |
Beau parleur chaque fois qu’il mentait, |
Je le savais, mais je l’aimais. |
Comment ne pas perdre la tête, |
Serrée par des bras audacieux |
Car l’on croit toujours Aux doux mots d’amour |
Quand ils sont dits avec les yeux |
Moi qui l’aimais tant, |
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, |
Je restais grisée, Sans volonté, Sous ses baisers. |
3 — Mais hélas à Saint-Jean comme ailleurs |
Un serment n’est qu’un leurre |
J'étais folle de croire au bonheur, |
Et de vouloir garder son coeur. |
Comment ne pas perdre la tête, |
Serrée par des bras audacieux |
Car l’on croit toujours Aux doux mots d’amour |
Quand ils sont dits avec les yeux |
Moi qui l’aimais tant, |
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean, |
Il ne m’aime plus, C’est du passé, N’en parlons plus (bis) |
(перевод) |
Мой любовник из Сен-Жан де |
Люсьен Делиль |
1 — я не знаю, зачем я собирался танцевать |
В Сен-Жан, в мюзетте, |
Но все, что мне было нужно, это один поцелуй |
Чтоб сердце было в плену |
Как не сойти с ума |
Сцепленные в смелых руках |
Потому что мы всегда верим в сладкие слова любви |
Когда говорят глазами |
Я так его любила, |
Я нашел его самым красивым в Сен-Жан, |
Я стоял пьяный, Не желая, Под его поцелуями. |
2 — Недолго думая, я дал ему |
Лучшее в моем существе |
Гладкий болтун каждый раз, когда он лгал, |
Я знал это, но мне это нравилось. |
Как не сойти с ума |
Сцепленные в смелых руках |
Потому что мы всегда верим в сладкие слова любви |
Когда говорят глазами |
Я так его любила, |
Я нашел его самым красивым в Сен-Жан, |
Я стоял пьяный, Не желая, Под его поцелуями. |
3 — Увы, в Сен-Жан, как и везде |
Клятва - это просто приманка |
Я был сумасшедшим, чтобы верить в счастье, |
И желание сохранить его сердце. |
Как не сойти с ума |
Сцепленные в смелых руках |
Потому что мы всегда верим в сладкие слова любви |
Когда говорят глазами |
Я так его любила, |
Моя прекрасная любовь, мой любовник Сен-Жан, |
Он меня больше не любит, все кончено, давай больше не будем об этом (повторяю) |