Перевод текста песни Le Moulin De La Galette - Lucienne Delyle

Le Moulin De La Galette - Lucienne Delyle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Moulin De La Galette, исполнителя - Lucienne Delyle. Песня из альбома Lucienne Delyle - Mon amant de Saint-Jean, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.08.2010
Лейбл звукозаписи: TIM The International Music Company
Язык песни: Французский

Le Moulin De La Galette

(оригинал)
Une rue qui penche
Un bal sous les branches
C’est un vieux moulin
Qui ne moud plus de grains
Sous ses grandes ailes
Les filles sont belles
C’est un jardin fleuri
Tout en haut de Paris
Le joli moulin d' la Galette
A des ailes couleur du temps
Et les refrains de ses chansonnettes
Tournent, tournent au rythme du vent
Il fait danser garçons et fillettes
Et plus d’une un soir de printemps
Pour un p’tit béguin
À jeté bien loin
Son bonnet par dessus le moulin
C’est là qu’un dimanche
Sous ses ailes blanches
Deux grands yeux moqueurs
Ont charmé tout mon coeur
Dans ce coin bohème
Il m’a dit «je t’aime»
Et depuis notre amour
A grandi
Chaque jour
Le joli moulin d' la Galette
A des ailes couleur du temps
Et les refrains de ses chansonnettes
Tournent, tournent au rythme du vent
Il fait danser garçons et fillettes
Et plus d’une un soir de printemps
Pour un p’tit béguin
A jeté bien loin
Son bonnet par dessus le moulin
Pour un p’tit béguin
A jeté bien loin
Son bonnet par dessus le moulin

Мельница Лепешки

(перевод)
Наклонная улица
Мяч под ветвями
это старая мельница
Кто больше не мелет зерна
под ее большими крыльями
девушки красивые
это цветник
На вершине Парижа
Красивая мельница Ла Галетт
Имеет крылья цвета времени
И припевы ее частушек
Крутись, кружись с ветром
Он заставляет мальчиков и девочек танцевать
И не один весенний вечер
Для немного раздавить
Выброшен
Его шляпа над мельницей
Вот где одно воскресенье
под ее белыми крыльями
Два больших насмешливых глаза
Очаровал все мое сердце
В этом богемном уголке
Он сказал мне: «Я люблю тебя»
И так как наша любовь
вырос
Каждый день
Красивая мельница Ла Галетт
Имеет крылья цвета времени
И припевы ее частушек
Крутись, кружись с ветром
Он заставляет мальчиков и девочек танцевать
И не один весенний вечер
Для немного раздавить
Выброшенный
Его шляпа над мельницей
Для немного раздавить
Выброшенный
Его шляпа над мельницей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2019
Tant Que Nous Nous Aimerons 2020
Mon Amant de Saint-Jean 2020
J'ai chanté sur ma peine 2010
Nature Boy 2010
Nuages 2010
Le paradis perdu 2010
Embrasse-Moi 2010
La java du bonheur du monde 2010
Mon Amant De Saint Jean 2019
Priere A Zumba 2010
Les Quais de la Seine 2020
Je Crois Aux Navires 2010
Le Rififi 2020
Moi Je Sais Qu'on S'reverra 2010
Charmaine 2020
Brouillard 2010
Jour Et Nuit 2010
Fumee 2010
Chez Johnny 2010

Тексты песен исполнителя: Lucienne Delyle