| Well I wake up to a sky so blue
| Ну, я просыпаюсь с таким голубым небом
|
| With my girlfriend in the other room
| С моей девушкой в другой комнате
|
| Got the coffee on and the pancakes done
| Приготовил кофе и блины
|
| I can’t sleep I’m outside in the sun
| Я не могу спать, я на улице на солнце
|
| The tv sings its morning blues
| Телевизор поет свой утренний блюз
|
| And it’s all the same with all the news
| И так со всеми новостями
|
| But she walks up, smiles and kisses me
| Но она подходит, улыбается и целует меня
|
| And says your coffee’s done
| И говорит, что ваш кофе готов
|
| And starts singing
| И начинает петь
|
| Yeah yeah yeah
| да да да
|
| She is singing
| Она поет
|
| Well it’s a pretty good day
| Ну, это довольно хороший день
|
| I’m lookin' forward to tomorrow
| Я с нетерпением жду завтра
|
| We’ll have a pretty good day
| У нас будет хороший день
|
| Yeah yeah yeah
| да да да
|
| Well it’s a pretty good day
| Ну, это довольно хороший день
|
| I’m looking forward to tomorrow
| Я с нетерпением жду завтра
|
| We’ll have a pretty good day
| У нас будет хороший день
|
| Yeah we’ll have a good day
| Да, у нас будет хороший день
|
| So I lace my boots up and step outside
| Поэтому я зашнуровываю ботинки и выхожу на улицу
|
| Catch a cab because my car died
| Поймать такси, потому что моя машина умерла
|
| And I go to work with my friend Dan
| И я иду на работу со своим другом Дэном
|
| Paintin' houses the best we can
| Рисуем дома, как можем
|
| On my way back home I try and mix it up
| По пути домой я пытаюсь все смешать
|
| Walk halfway then take a bus
| Пройдите полпути, затем сядьте на автобус
|
| And as it pulls up and the doors open
| И когда он подъезжает и двери открываются
|
| I hear the bus driver say step up please
| Я слышу, как водитель автобуса говорит, подвиньтесь, пожалуйста
|
| Step up. | Шаг вперед. |
| And I’m singing
| И я пою
|
| Yeah yeah yeah
| да да да
|
| And I’m singing yeah yeah yeah yeah
| И я пою да да да да
|
| Some guy looks over and says 'how ya doin'?'
| Какой-то парень смотрит и говорит: «Как дела?»
|
| I say Well it’s a pretty good day
| Я говорю Ну, это довольно хороший день
|
| I’m looking forward to tomorrow
| Я с нетерпением жду завтра
|
| I’ll have a pretty good day
| У меня будет хороший день
|
| Yeah yeah yeah
| да да да
|
| Well it’s a pretty good day
| Ну, это довольно хороший день
|
| I’m looking forward to tomorrow
| Я с нетерпением жду завтра
|
| I’ll have a pretty good day
| У меня будет хороший день
|
| Yeah I’ll have a good day
| Да, у меня будет хороший день
|
| And through the window
| И через окно
|
| There’s a whole world
| Есть целый мир
|
| And I’m watching all the people
| И я смотрю на всех людей
|
| All the faces and the places I have yet to go
| Все лица и места, которые мне еще предстоит пройти
|
| And the sunshine now it’s fading
| И солнце теперь исчезает
|
| And my girlfriend she’s waiting
| И моя девушка ждет
|
| And I bet that she’s outside
| И я держу пари, что она снаружи
|
| Sleeping in the shade
| Сон в тени
|
| Cause it’s a pretty good day
| Потому что это довольно хороший день
|
| I’m looking forward to tomorrow
| Я с нетерпением жду завтра
|
| I’ll have a pretty good day
| У меня будет хороший день
|
| Yeah yeah yeah
| да да да
|
| Well it’s a pretty good day
| Ну, это довольно хороший день
|
| I’m looking forward to tomorrow
| Я с нетерпением жду завтра
|
| I’ll have a pretty good day
| У меня будет хороший день
|
| Yeah, I’ll have a good day
| Да, у меня будет хороший день
|
| It’s a good day
| Это хороший день
|
| Yeah yeah
| Ага-ага
|
| It’s a good day | Это хороший день |