Перевод текста песни Corner of the World - LUCE

Corner of the World (оригинал)

It was a Monday
She was driving with the memories in the backseat
She was putting on her makeup
And as she turned around
She saw me
I was standing on the corner
Wishing I was in the backseat
And I said, «Everything's fine»
I thought everything’s fine
I’m just standing on the corner
On this corner of the world
And as I gazed into the sky I see a plane
And I’ll wonder where it’s going
As a place to travel across the morning sky
I can see that there are faces watching me out of the window
And I wish that I was going in a plane across the sky
Watching everything go by
Watching everything go by
I’m just standing here
On this corner of the world
Faces disappear
From this corner of the world
Oh, and everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m just standing on the corner
On this corner of the world
And as I turned and faced the sunrise
There’s a couple and they’re walking
On the far side of the street
They got the baby in their hands
I can see that he is watching me
I’m standing on the corner
Wishing I was just a child
With my parents holding hands
Wishing I was over here
More than they would understand
Knowing they would understand
I’m just standing here
On this corner of the world
Faces disappear
From this corner of the world
I’m just standing here
On this corner of the world

Уголок мира (перевод)

Это был понедельник
Она ехала с воспоминаниями на заднем сиденье
Она наносила макияж
И когда она обернулась
Она увидела меня
Я стоял на углу
Хотел бы я быть на заднем сиденье
И я сказал: «Все в порядке»
Я думал, что все в порядке
Я просто стою на углу
В этом уголке мира
И когда я смотрю в небо, я вижу самолет
И я буду задаваться вопросом, куда это идет
Как место для путешествий по утреннему небу
Я вижу, что из окна на меня смотрят лица
И я хочу, чтобы я летела в самолете по небу
Смотреть, как все проходит
Смотреть, как все проходит
я просто стою здесь
В этом уголке мира
Лица исчезают
Из этого уголка мира
О, и все в порядке
Да, все в порядке
Я просто стою на углу
В этом уголке мира
И когда я повернулся и встретил восход солнца
Есть пара, и они идут
На дальней стороне улицы
Они взяли ребенка в свои руки
Я вижу, что он наблюдает за мной
я стою на углу
Хотел бы я быть просто ребенком
Мои родители держатся за руки
Хотел бы я быть здесь
Больше, чем они могли бы понять
Зная, что они поймут
я просто стою здесь
В этом уголке мира
Лица исчезают
Из этого уголка мира
я просто стою здесь
В этом уголке мира