Перевод текста песни Tranquilo e Favorável - Lucas Lucco, Mc Bin Laden

Tranquilo e Favorável (оригинал)

E aí, Lucas Lucco?
Vai achando que é só playboy que vive em Copacabana
Nóis tá suave final de semana (Nóis tá suave)
Faz o famoso sinal do Ronaldinho
Faz o famoso sinal da Hang Loose e vem
Tranquilo?
(Favorável)
E fica como, parceiro?
(Tranquilo e favorável)
Tá ligado?
Do jeito que elas gostam (Favorável, tranquilo)
Daquele jeitão (Vem!)
Como é que tá o tempo hoje?
Vem!
(Só os vilão)
Só os vilão
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Vai, um brinde pros recalcado
E tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Um brinde pros recalcado
Nóis tá suave final de semana
Tirando onda de bacana
Tô na balada, só com as gata
Filma aí quem desacreditava
Não tamo bom, tamo excelente
Vai ver não acompanha a gente
É o Bin Laden e Lucas Lucco
Com o sinal que tá girando o mundo
Faz o famoso sinal do Ronaldinho
Faz o famoso sinal da Hang Loose
Vem, só os vilão
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Vai!
E tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Um brinde pros recalcado
Tá girando o mundão
Girando o olhar, parado no tempo
Eu não posso ficar
Girava o volante do Golf Sapão
Agora vou girar o volante do Jaguar
Gira a catraca, de Puma Disc
Enrola o cabo de uma Bandit
Gira o paco de cem embolado na mesa
Que a bandida não resiste
Gira postagem, gira comentário
Gira postagem, gira comentário
Olha pra todos os recalcado
Olha pras vizinha fofoqueira
Que desacreditava de nóis
E fala
E tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável (Nóis tá suave)
Tá tranquilo, tá favorável (Tranquilão, favorável)
Um brinde pros recalcado
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Sai do chão, vem!
É Bin Laden e Lucas Lucco
É o Lucas Lucco e o Bin Laden
Tranquilo e favorável
Funknejo
Vai!
Nóis tá suave final de semana
Tirando onda de bacana
Tô na balada, só com as gata
Filma aí quem desacreditava
Não tamo bom, tamo excelente
Vai ver não acompanha a gente
É o Bin Laden e Lucas Lucco
Com o sinal que tá girando o mundo
Faz o famoso sinal do Ronaldinho
Faz o famoso sinal da Hang Loose (E fica como, hein?)
E fala pra elas
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Vai!
E tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Tá tranquilo, tá favorável
Um brinde pros recalcado
Tá tranquilo, Bin Laden (Mas tá favorável, Lucas Lucco)
Tá tranquilo e favorável (Nóis tá suave final de semana)
Vai achando que é só playboy que vive em Copacabana

Спокойный и Благоприятный (перевод)

Итак, Лукас Лукко?
Вы думаете, что это просто плейбой, который живет в Копакабане
У нас хорошие выходные (у нас все хорошо)
Делает знаменитый знак Роналдиньо
Делает знаменитый знак Hang Loose и приходит
Тихий?
(благоприятный)
И как дела, партнер?
(Тихий и благоприятный)
Ты с нами?
Как им это нравится (благосклонно, спокойно)
Таким образом (давай!)
Какая сегодня погода?
Приходит!
(Только злодеи)
только злодей
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Иди, тост за репрессированных
И это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Тост за репрессированных
Это гладкие выходные
Взяв крутую волну
Я в клубе, только с котом
Фильм там кто дискредитировал
Не то чтобы хорошо, так отлично
Вы увидите, это не сопровождает нас
Это Бен Ладен и Лукас Лукко
Со знаком, что мир поворачивается
Делает знаменитый знак Роналдиньо
Делает знаменитый знак Hang Loose
Приходите, только злодеи
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Идти!
И это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Тост за репрессированных
Мир вращается
Повернув взгляд, остановился вовремя
я не могу остаться
Повернул руль Golf Sapão
Теперь я буду крутить руль Ягуара
Поворачивает храповик от Puma Disc
Наматывает шнур бандита
Поверните стооберточную упаковку на столе
Что бандит не может сопротивляться
Повернуть пост, повернуть комментарий
Повернуть пост, повернуть комментарий
Посмотрите на всех репрессированных
Посмотрите на сплетника соседа
что дискредитировало нас
Электронная речь
И это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно (Мы мягкие)
Это спокойно, это благоприятно (Tranquilão, благоприятно)
Тост за репрессированных
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Оторвись от земли, приди!
Это Бен Ладен и Лукас Лукко
Это Лукас Лукко и Бен Ладен
Тихо и выгодно
фанкнехо
Идти!
Это гладкие выходные
Взяв крутую волну
Я в клубе, только с котом
Фильм там кто дискредитировал
Не то чтобы хорошо, так отлично
Вы увидите, это не сопровождает нас
Это Бен Ладен и Лукас Лукко
Со знаком, что мир поворачивается
Делает знаменитый знак Роналдиньо
Делает знаменитый знак Hang Loose (И как он выглядит, а?)
И скажи им
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Идти!
И это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Это спокойно, это благоприятно
Тост за репрессированных
Все в порядке, бен Ладен (Но это выгодно, Лукас Лукко)
Тихо и благоприятно (для нас это гладкие выходные)
Вы думаете, что это просто плейбой, который живет в Копакабане