Перевод текста песни Um Grito Entre As Cinzas - Luan Santana

Um Grito Entre As Cinzas (оригинал)

Eu nasci lá onde o Sol se esconde
Onde o mal num beira nem de longe
Como se o mato fosse impermeável
E cada folha verde fosse um deus
Eu tenho sangue nativo
Lendas e mitos pra contar
Meu canto é um grito entre as cinzas
Do que um dia foi meu lar
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Deus salve o Pantanal
Eu nasci lá onde o Sol se esconde
Onde o mal não beira nem de longe
Como se o mato fosse impermeável
E cada folha verde fosse um deus
Eu tenho sangue nativo
Lendas e mitos pra contar
Meu canto é um grito entre as cinzas
Do que um dia foi meu lar
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Queria ser chuva
Mas estou em chamas
Não tem flor no meu quintal
Deus salve o Pantanal
Deus salve o Pantanal
Deus salve o Pantanal

Крик В Пепел (перевод)

Я родился там, где прячется солнце
Где зло на краю не далеко
Как будто сорняки были водонепроницаемыми
И каждый зеленый лист был богом
у меня родная кровь
Легенды и мифы, которые нужно рассказать
Мое пение - это крик среди пепла
Чем однажды это был мой дом
Я хотел быть дождем
Но я в огне
В моем дворе нет цветов
Боже, храни Пантанал
Я хотел быть дождем
Но я в огне
В моем дворе нет цветов
Боже, храни Пантанал
Боже, храни Пантанал
Я родился там, где прячется солнце
Где зло даже не приходит издалека
Как будто сорняки были водонепроницаемыми
И каждый зеленый лист был богом
у меня родная кровь
Легенды и мифы, которые нужно рассказать
Мое пение - это крик среди пепла
Чем однажды это был мой дом
Я хотел быть дождем
Но я в огне
В моем дворе нет цветов
Боже, храни Пантанал
Я хотел быть дождем
Но я в огне
В моем дворе нет цветов
Боже, храни Пантанал
Боже, храни Пантанал
Боже, храни Пантанал