Перевод текста песни Rastro da Lua Cheia - Luan Santana

Rastro da Lua Cheia (оригинал)

No quintal lá de casa
Passava um pequeno rio
E descia lá da serra
Ligeiro, escorregadio
A água era cristalina
Que dava pra ver o chão
Ia cortando a floresta
Na direção do sertão
Lembrança ainda me resta
Guardada no coração
E tudo era azul celeste
Brasileiro, cor de anil
Nem bem começava o ano
Já era final de abril
E o vento pastoreando
Aquelas nuvens no céu
Fazia o mundo girar
Veloz como um carrossel
E levantava a poeira
E me arrancava o chapéu
Ah o vento traz
Tempo desfaz, e vai além, sempre
A vida vem lá de longe
É como se fosse um rio
Pra rio pequeno, canoa
Pros grandes rios, navios
E bem lá no fim de tudo
Começo de outro lugar
Será como Deus quiser
Como o destino mandar
No rastro da lua cheia
Se chega em qualquer lugar
(Pra que a gente possa sentir toda a paz do nosso Pantanal)
(Uma das paisagens mais lindas e mais especiais do mundo)
No rastro da lua cheia
Se chega em qualquer lugar
Ah o vento traz
Tempo desfaz, e vai além, sempre
A vida vem lá de longe
É como se fosse um rio
Pra rio pequeno, canoa
Pros grandes rios, navios
E bem lá no fim de tudo
Começo de outro lugar
Será como Deus quiser
Como o destino mandar
No rastro da lua cheia
Se chega em qualquer lugar

След Луны (перевод)

На заднем дворе от дома
Прошла небольшая речка
И вниз с гор
Легкий, скользкий
вода была кристально чистой
Чтобы вы могли видеть пол
Я рубил лес
В направлении sertão
у меня еще есть память
Хранится в сердце
И все было небесно-голубым
бразильский, индиго
Год даже не начался
Был уже конец апреля
И ветер, пасущий
Эти облака в небе
Это заставило мир вращаться
Быстрый как карусель
И это подняло пыль
И это сорвало мою шляпу
Ах, ветер приносит
Время отменяет и выходит за его пределы, всегда
Жизнь приходит издалека
Это как река
К речке, каноэ
К великим рекам, кораблям
И сразу во всем
Начать с другого места
Будет так, как хочет Бог
Как посылает судьба
Вслед за полнолунием
Если вы приедете куда-нибудь
(Чтобы мы могли ощутить весь покой нашего Пантанала)
(Один из самых красивых и самых особенных пейзажей в мире)
Вслед за полнолунием
Если вы приедете куда-нибудь
Ах, ветер приносит
Время отменяет и выходит за его пределы, всегда
Жизнь приходит издалека
Это как река
К речке, каноэ
К великим рекам, кораблям
И сразу во всем
Начать с другого места
Будет так, как хочет Бог
Как посылает судьба
Вслед за полнолунием
Если вы приедете куда-нибудь