| Você vai rir, quando eu pedir
| Вы будете смеяться, когда я спрошу
|
| Pra me fazer mais um favor
| Чтобы сделать мне еще одну услугу
|
| Deixe eu sonhar, acreditar
| Позвольте мне мечтать, поверьте
|
| Mais uma vez, num grande amor
| Еще раз, в большой любви
|
| Mente, que eu finjo que acredito no seu coração
| Имейте в виду, что я притворяюсь, что верю в ваше сердце
|
| Conte uma mentira pra minha paixão
| Скажи ложь моей любви
|
| Diz que ainda sou o que você mais quis
| Скажи, что я все еще то, что ты хотел больше всего
|
| Mente que eu sou o sonho lindo que você sonhou
| Имейте в виду, что я прекрасный сон, о котором вы мечтали
|
| E que a vida inteira você me esperou
| И что всю свою жизнь ты ждал меня
|
| Basta seu sorriso pra me ver feliz
| Просто твоя улыбка, чтобы увидеть меня счастливым
|
| Só um beijo e nada mais
| Просто поцелуй и ничего больше
|
| Pra deixar você em paz
| Чтобы оставить вас в покое
|
| E encontrar a minha estrela perdida
| И найти мою потерянную звезду
|
| Só um sonho e nada mais
| Просто сон и ничего более
|
| Depois disso, tanto faz
| После этого, что бы
|
| Uma noite pra esquecer de uma vida
| Ночь, чтобы забыть жизнь
|
| Minha estrela perdida
| моя потерянная звезда
|
| Mente que eu finjo que acredito no seu coração
| Имейте в виду, что я притворяюсь, что верю в ваше сердце
|
| Conte uma mentira pra minha paixão
| Скажи ложь моей любви
|
| Diz que ainda sou o que você mais quis
| Скажи, что я все еще то, что ты хотел больше всего
|
| Mente que eu sou o sonho lindo que você sonhou
| Имейте в виду, что я прекрасный сон, о котором вы мечтали
|
| E que a vida inteira você me esperou
| И что всю свою жизнь ты ждал меня
|
| Basta seu sorriso pra me ver feliz
| Просто твоя улыбка, чтобы увидеть меня счастливым
|
| Só um beijo e nada mais
| Просто поцелуй и ничего больше
|
| Pra deixar você em paz
| Чтобы оставить вас в покое
|
| E encontrar a minha estrela perdida
| И найти мою потерянную звезду
|
| Só um sonho e nada mais
| Просто сон и ничего более
|
| Depois disso, tanto faz
| После этого, что бы
|
| Uma noite pra esquecer de uma vida
| Ночь, чтобы забыть жизнь
|
| Minha estrela perdida
| моя потерянная звезда
|
| (Só um beijo e nada mais)
| (Просто поцелуй и ничего больше)
|
| Pra deixar você em paz
| Чтобы оставить вас в покое
|
| E encontrar a minha estrela perdida
| И найти мою потерянную звезду
|
| Só um sonho e nada mais
| Просто сон и ничего более
|
| Depois disso, tanto faz
| После этого, что бы
|
| Uma noite pra esquecer de uma vida
| Ночь, чтобы забыть жизнь
|
| Minha estrela perdida
| моя потерянная звезда
|
| (E quem gostou, joga a mão e grita aê) | (А кому понравилось, вскидывает руку и кричит ае) |