Перевод текста песни Stay Here With Me - Loving Caliber, Viktor Pedersen

Stay Here With Me (оригинал)

I never understood a word they said
Keep running in the woods alone instead
Somewhere, somehow I guess I lost it all
I try to keep it up and standing tall
Why don’t you stay, stay 'cause I could really use a friend
Stay, please stay 'cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
I’m tryin' to make it up for my mistakes
But everywhere I turn some hearts will break
Something, someone will end up getting hurt again
There’s no need to play pretend
Why don’t you stay, stay cause I could really use a friend
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
(Ooh, ooh, ooh)
You used to say that I was great
But I made too many mistakes
Your heart will break because of me, because of me
But I just want, yeah I just want
I just want, want you to stay
Why don’t you stay, stay cause I could really use a friend
(Why don’t you)
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
Why don’t you stay, oh stay cause I could really use a friend
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
So stay, stay here with me

Останься Здесь Со Мной (перевод)

Я никогда не понимал ни слова, которое они сказали
Вместо этого продолжайте бегать по лесу в одиночестве
Где-то, как-то я думаю, я потерял все это
Я стараюсь не сдаваться и стоять прямо
Почему бы тебе не остаться, остаться, потому что мне действительно нужен друг
Останься, пожалуйста, останься, потому что моему сердцу действительно нужно исправиться.
Где-то, как-то я думаю, я потерял все это
Останься, останься здесь со мной
Я пытаюсь исправить свои ошибки
Но куда бы я ни повернулся, некоторые сердца разобьются
Что-то, кто-то снова пострадает
Нет необходимости притворяться
Почему бы тебе не остаться, остаться, потому что мне действительно нужен друг
Останься, пожалуйста, останься, потому что моему сердцу действительно нужно исправиться.
Где-то, как-то я думаю, я потерял все это
Останься, останься здесь со мной
(Ох, ох, ох)
Раньше ты говорил, что я великолепен
Но я сделал слишком много ошибок
Твое сердце разобьется из-за меня, из-за меня
Но я просто хочу, да, я просто хочу
Я просто хочу, хочу, чтобы ты остался
Почему бы тебе не остаться, остаться, потому что мне действительно нужен друг
(Почему бы и нет)
Останься, пожалуйста, останься, потому что моему сердцу действительно нужно исправиться.
Где-то, как-то я думаю, я потерял все это
Останься, останься здесь со мной
Почему бы тебе не остаться, о, останься, потому что мне действительно нужен друг
Останься, пожалуйста, останься, потому что моему сердцу действительно нужно исправиться.
Где-то, как-то я думаю, я потерял все это
Так что останься, останься здесь со мной