Перевод текста песни Apologize - Loving Caliber, Sarah Pumphrey

Apologize (оригинал)

Hey, wont you stay a little bit longer
I’m sorry didn’t mean to but I hurt you cannot undo it
So please stay, I know that we’ve been fighting
But can’t we just hold up, maybe stay up, try to make things right
I don’t know why I did what I did
Somehow I think that I lost my head
Don’t know why, don’t know why
I have realized when I’m with you
I wanna do what it takes to
Make you see, make you see
That we’ll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize for everything
I, know that I can be defensive
Say that it ain’t all me, why can’t you see it ain’t easy
Oh, by now, feels like I can hear what you’re saying
No point of blaming, it’s so draining, wanna do this right
I don’t know why I did what I did
Somehow I think that I lost my head
Don’t know why, cause don’t know why
I have realized when I’m with you
I wanna do what it takes too
Make you see, make you see
That we’ll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize for everything
Hey, won’t you stay a little bit longer
I’m sorry, didn’t mean to but I hurt you
I have realized when I’m with you, I wanna do what it takes too
Make you see, make you see
That we’ll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize, for everything
I apologize for everything

Извиняться (перевод)

Эй, ты не останешься еще немного
Извини, я не хотел, но мне больно, ты не можешь это отменить.
Так что, пожалуйста, оставайтесь, я знаю, что мы ссорились
Но разве мы не можем просто задержаться, может быть, не ложиться спать, попытаться все исправить
Я не знаю, почему я сделал то, что сделал
Почему-то мне кажется, что я потерял голову
Не знаю, почему, не знаю, почему
Я понял, когда я с тобой
Я хочу сделать все, что нужно, чтобы
Заставь тебя увидеть, заставь тебя увидеть
Что мы будем в порядке, если ты просто позволишь мне
Показать вам, что я могу сделать лучше
И я извиняюсь, я извиняюсь за все
Я знаю, что могу защищаться
Скажи, что это не все во мне, почему ты не видишь, что это непросто
О, теперь мне кажется, что я слышу, что ты говоришь
Нет смысла обвинять, это так утомительно, хочу сделать это правильно
Я не знаю, почему я сделал то, что сделал
Почему-то мне кажется, что я потерял голову
Не знаю, почему, потому что не знаю, почему
Я понял, когда я с тобой
Я тоже хочу делать то, что нужно
Заставь тебя увидеть, заставь тебя увидеть
Что мы будем в порядке, если ты просто позволишь мне
Показать вам, что я могу сделать лучше
И я извиняюсь, я извиняюсь за все
Эй, не останешься ли ты еще немного
Прости, не хотел, но я сделал тебе больно
Я понял, что когда я с тобой, я тоже хочу делать то, что нужно
Заставь тебя увидеть, заставь тебя увидеть
Что мы будем в порядке, если ты просто позволишь мне
Показать вам, что я могу сделать лучше
И я извиняюсь, я извиняюсь за все
Я извиняюсь за все