Перевод текста песни You Got Nothing On Me - Loving Caliber, Nikki Holguin

You Got Nothing On Me (оригинал)

Everytime I’m going out
The same things keep happening
New boy, same tricks
You’re coming closer to me now
Trying to be smooth
So here we go again, here we go again
You’re trying to buy me drinks
And I don’t like your cheap tricks
Take it somewhere else would ya, would ya
I don’t know what you think
But I’m not one of those chicks
Take it somewhere else would ya, would ya
(You got nothing on me, on me)
(You got nothing on me, on me)
(You got nothing on me, on me)
(Hey!)
I know that I’m looking like a movie star
You try to pick me up in your new sports car
(Hey!)
I think it’s called a Jaguar
I don’t give a damn, ain’t got money on my mind
(Hey!)
I can see you want me bad
But your petty moves kind of make me sad
(Hey!)
Oh boy you must be mad
You got nothing on me ‘cause I look too hot
(Hey!)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
You got nothing on me ‘cause I look too hot
(Hey!)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
You got nothing on me ‘cause I look too hot
You’re trying to impress me
But I don’t care
About your rolex or your credit card
Rolex or your credit card
But still you won’t quit
Trying to be cool
So here we go again, here we go again
(You got nothing on me, on me)
(You got nothing on me, on me)
(You got nothing on me, on me)
(Hey!)
I know that I’m looking like a movie star
You try to pick me up in your new sports car
(Hey!)
I think it’s called a Jaguar
I don’t give a damn, ain’t got money on my mind
(Hey!)
I can see you want me bad
But your petty moves kind of make me sad
(Hey!)
Oh boy you must be mad
You got nothing on me ‘cause I look too hot
(Hey!)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
You got nothing on me ‘cause I look too hot
(Hey!)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
You got nothing on me ‘cause I look too hot
You’re trying to buy me drinks
And I don’t like your cheap tricks
Take it somewhere else would ya, would ya
I don’t know what you think
But I’m not one of those chicks
Take it somewhere else would ya, would ya
(Hey!)
I know that I’m looking like a movie star
You try to pick me up in your new sports car
(Hey!)
I think it’s called a Jaguar
I don’t give a damn, ain’t got money on my mind
(Hey!)
I can see you want me bad
But your petty moves kind of make me sad
(Hey!)
Oh boy you must be mad
You got nothing on me ‘cause I look too hot
(Hey!)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
You got nothing on me ‘cause I look too hot
(Hey!)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
You got nothing on me ‘cause I look too hot

У Тебя На Меня Ничего Нет (перевод)

Каждый раз, когда я выхожу
Одни и те же вещи продолжают происходить
Новый мальчик, те же трюки
Ты приближаешься ко мне сейчас
Пытаюсь быть гладким
Итак, мы идем снова, здесь мы идем снова
Ты пытаешься купить мне напитки
И мне не нравятся твои дешевые уловки
Возьми это где-нибудь еще, не так ли?
Я не знаю, что вы думаете
Но я не из тех цыпочек
Возьми это где-нибудь еще, не так ли?
(У тебя ничего нет на меня, на меня)
(У тебя ничего нет на меня, на меня)
(У тебя ничего нет на меня, на меня)
(Привет!)
Я знаю, что выгляжу как кинозвезда
Ты пытаешься подобрать меня на своей новой спортивной машине
(Привет!)
Я думаю, это называется Ягуар
Мне наплевать, у меня нет денег на уме
(Привет!)
Я вижу, ты хочешь меня сильно
Но твои мелкие движения меня огорчают
(Привет!)
О, мальчик, ты, должно быть, злишься
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
(Привет!)
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
(Привет!)
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
Ты пытаешься произвести на меня впечатление
Но мне все равно
О вашем Rolex или вашей кредитной карте
Rolex или ваша кредитная карта
Но все равно не уйдешь
Пытаюсь быть крутым
Итак, мы идем снова, здесь мы идем снова
(У тебя ничего нет на меня, на меня)
(У тебя ничего нет на меня, на меня)
(У тебя ничего нет на меня, на меня)
(Привет!)
Я знаю, что выгляжу как кинозвезда
Ты пытаешься подобрать меня на своей новой спортивной машине
(Привет!)
Я думаю, это называется Ягуар
Мне наплевать, у меня нет денег на уме
(Привет!)
Я вижу, ты хочешь меня сильно
Но твои мелкие движения меня огорчают
(Привет!)
О, мальчик, ты, должно быть, злишься
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
(Привет!)
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
(Привет!)
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
Ты пытаешься купить мне напитки
И мне не нравятся твои дешевые уловки
Возьми это где-нибудь еще, не так ли?
Я не знаю, что вы думаете
Но я не из тех цыпочек
Возьми это где-нибудь еще, не так ли?
(Привет!)
Я знаю, что выгляжу как кинозвезда
Ты пытаешься подобрать меня на своей новой спортивной машине
(Привет!)
Я думаю, это называется Ягуар
Мне наплевать, у меня нет денег на уме
(Привет!)
Я вижу, ты хочешь меня сильно
Но твои мелкие движения меня огорчают
(Привет!)
О, мальчик, ты, должно быть, злишься
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
(Привет!)
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо
(Привет!)
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох
У тебя ничего нет на меня, потому что я выгляжу слишком горячо