Перевод текста песни Magic Day - Loving Caliber, Mia Niles

Magic Day (оригинал)

Last year I thought about
How things can come around
Just like that if everyone is here
To celebrate one day
We have our ups and downs
But when there’s love there’s always
A way, and, oh, this time of year
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
This year I think about
How I’m so lucky to have a place
That I can come home to
Yes, I am on my way
We’ll put our differences aside
And just enjoy this moment
Of peace, and love, and happiness
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day

Волшебный день (перевод)

В прошлом году я думал о
Как все может произойти
Просто так, если все здесь
Чтобы отпраздновать один день
У нас есть свои взлеты и падения
Но когда есть любовь, всегда
Путь, и, о, в это время года
Мы собрались вместе, чтобы отпраздновать
Да, каждый раз, когда падает снег
А на улице холодно
Мы собираемся у камина
И никому нет дела до вчерашнего дня
Мой любимый праздник
Это значит гораздо больше, чем могут сказать слова
И я утверждаю
Это Рождество - волшебный день
Иногда я склонен забывать
Какую славу представляет этот праздник
Но лучше сказать
Это Рождество - волшебный день
В этом году я думаю о
Как мне так повезло, что у меня есть место
Что я могу вернуться домой
Да, я уже в пути
Мы отложим наши разногласия
И просто наслаждайся этим моментом
Мира, любви и счастья
Мы собрались вместе, чтобы отпраздновать
Да, каждый раз, когда падает снег
А на улице холодно
Мы собираемся у камина
И никому нет дела до вчерашнего дня
Мой любимый праздник
Это значит гораздо больше, чем могут сказать слова
И я утверждаю
Это Рождество - волшебный день
Иногда я склонен забывать
Какую славу представляет этот праздник
Но лучше сказать
Это Рождество - волшебный день
Да, каждый раз, когда падает снег
А на улице холодно
Мы собираемся у камина
И никому нет дела до вчерашнего дня
Мой любимый праздник
Это значит гораздо больше, чем могут сказать слова
И я утверждаю
Это Рождество - волшебный день
Иногда я склонен забывать
Какую славу представляет этот праздник
Но лучше сказать
Это Рождество - волшебный день