Перевод текста песни Homesick - Loving Caliber, Mia Niles

Homesick (оригинал)

Gonna stay in this moment
Gonna lay here on the grass
I don’t need to feel lonely
I am finally home at last
And I don’t mind being gone
On adventures for a while, no, no
'Cause the best thing about it
Is I know I’m coming back, oh
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you
Been walking down this street
So many times my feet
Know every brick and stone
Could wear a blindfold
No matter what I do
I’m coming home to you
And I don’t know why
Don’t know why
Don’t know why
I’m always feeling homesick, oh
All I know
All I know
All I know
Is this is where my heart is, oh
I have seen many places
Where the beauty never ends
Different cities, friendly faces
And perhaps I’m going back
But I don’t have to be
Chasing every dream that I have, oh no
'Cause the thing is I’ve got more
Love here than I can bare, ooh yeah
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you
Been walking down this street
So many times my feet
Know every brick and stone
Could wear a blindfold
No matter what I do
I’m coming home to you
And I don’t know why
Don’t know why
Don’t know why
I’m always feeling homesick, oh
All I know
All I know
All I know
Is this is where my heart is, oh
Ooh, ooh, ooh
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you

Тоскующий по дому (перевод)

Собираюсь остаться в этот момент
Собираюсь лежать здесь на траве
Мне не нужно чувствовать себя одиноким
Наконец-то я дома
И я не против уйти
О приключениях на некоторое время, нет, нет
Потому что самое лучшее в этом
Я знаю, что вернусь, о
Из всех волшебных мест
В мире, в котором я был
Здесь мое сердце
О, ты знаешь, что это правда
Не важно куда я иду
я иду домой к тебе
Шел по этой улице
Так много раз мои ноги
Знай каждый кирпич и камень
Можно носить повязку на глаза
Неважно что я делаю
я иду домой к тебе
И я не знаю, почему
Не знаю, почему
Не знаю, почему
Я всегда тоскую по дому, о
Все я знаю
Все я знаю
Все я знаю
Здесь мое сердце, о
я видел много мест
Где красота никогда не заканчивается
Разные города, дружелюбные лица
И, возможно, я вернусь
Но я не должен быть
Преследуя каждую свою мечту, о нет.
Потому что дело в том, что у меня есть больше
Любовь здесь, чем я могу обнажить, о да
Из всех волшебных мест
В мире, в котором я был
Здесь мое сердце
О, ты знаешь, что это правда
Не важно куда я иду
я иду домой к тебе
Шел по этой улице
Так много раз мои ноги
Знай каждый кирпич и камень
Можно носить повязку на глаза
Неважно что я делаю
я иду домой к тебе
И я не знаю, почему
Не знаю, почему
Не знаю, почему
Я всегда тоскую по дому, о
Все я знаю
Все я знаю
Все я знаю
Здесь мое сердце, о
Ох, ох, ох
Из всех волшебных мест
В мире, в котором я был
Здесь мое сердце
О, ты знаешь, что это правда
Не важно куда я иду
я иду домой к тебе