Перевод текста песни Like We're In Paradise - Loving Caliber

Like We're In Paradise (оригинал)

You’ve got me feeling kinda crazy
You’ve got me feeling like my head is spinning around
The way you look is so amazing, amazing
I could stare into your eyes for hours and hours
Everything is kinda hazy
We’ll be dancing in the dark in the flashing lights
I know you can’t hear what I’m saying, saying
So I’m just gonna hold you closer
You take me higher when we’re together
It feels like you’ve set my whole world on fire
I know I want you, I know I need you here
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise
I don’t know how you do it me
But you make me want to fly, I’m not coming down
Maybe it’s the way you move, babe, move, babe
You got that body and the smile that makes my head spin round
I hold you close to me, you’re all I want
So stay right here with me
This feels like paradise
You take me higher when we’re together
It feels like you’ve set my whole world on fire
I know I want you, I know I need you here
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise

Как Будто Мы В Раю (перевод)

Ты заставил меня чувствовать себя сумасшедшим
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня кружится голова
То, как ты выглядишь, такое потрясающее, потрясающее
Я мог бы часами смотреть в твои глаза
Все как-то туманно
Мы будем танцевать в темноте при мигающих огнях
Я знаю, что ты не слышишь, что я говорю, говоря
Так что я просто буду держать тебя ближе
Ты поднимаешь меня выше, когда мы вместе
Такое ощущение, что ты поджег весь мой мир
Я знаю, что хочу тебя, я знаю, что ты нужен мне здесь
Ты вокруг меня, я хочу сегодня вечером
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Я хочу остаться с тобой, никогда не прощаясь
Как будто мы в раю, как будто мы в раю
Ты вокруг меня, я хочу сегодня вечером
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Я хочу остаться с тобой, никогда не прощаясь
Как будто мы в раю, как будто мы в раю
Я не знаю, как ты это делаешь
Но ты заставляешь меня хотеть летать, я не спускаюсь
Может быть, это то, как ты двигаешься, детка, двигаешься, детка
У тебя есть это тело и улыбка, от которой у меня кружится голова
Я держу тебя близко ко мне, ты все, что я хочу
Так что оставайся здесь со мной
Это похоже на рай
Ты поднимаешь меня выше, когда мы вместе
Такое ощущение, что ты поджег весь мой мир
Я знаю, что хочу тебя, я знаю, что ты нужен мне здесь
Ты вокруг меня, я хочу сегодня вечером
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Я хочу остаться с тобой, никогда не прощаясь
Как будто мы в раю, как будто мы в раю
Ты вокруг меня, я хочу сегодня вечером
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Я хочу остаться с тобой, никогда не прощаясь
Как будто мы в раю, как будто мы в раю