Перевод текста песни Won't You Save Me - Loving Caliber, Jonathan Kanat

Won't You Save Me (оригинал)

I’ve been pushing away
Everybody I love
I don’t know what to do
Need a sign from above
I just want to be somebody who knows
Who knows how to behave
But I’m not even close
Won’t you save
Save
Save
Save me?
I am out here alone
Cuz there’s nobody left
I need someone to talk to
Get this thing off my chest
All the bad things I’ve done
And the people I’ve hurt
Wanna take that part of me and leave it in the dirt
Won’t you save
Save
Save
Save me?
Oh, save me
Save
Save me…
Oh I’ve been trapped in this darkness
For far too long now
I’m gonna tear down the curtains
Let the sunshine in
Oh I’ve been seeking forgiveness
Cuz I know I was wrong
Oh I’m running out of time
Cuz I had to stay strong
Won’t you save
Save
Save
Save me?

Не Спасешь Ли Ты Меня? (перевод)

Я отталкивал
Все, кого я люблю
я не знаю что делать
Нужен знак свыше
Я просто хочу быть кем-то, кто знает
Кто знает, как себя вести
Но я даже не близко
Вы не спасете
Сохранять
Сохранять
Спаси меня?
Я здесь один
Потому что никого не осталось
Мне нужно с кем-то поговорить
Убери эту штуку с моей груди
Все плохие вещи, которые я сделал
И люди, которым я причинил боль
Хочу взять эту часть меня и оставить в грязи
Вы не спасете
Сохранять
Сохранять
Спаси меня?
О, спаси меня
Сохранять
Спаси меня…
О, я попал в эту тьму
Слишком долго
я сорву шторы
Впусти солнечный свет
О, я искал прощения
Потому что я знаю, что был неправ
О, у меня мало времени
Потому что я должен был оставаться сильным
Вы не спасете
Сохранять
Сохранять
Спаси меня?