Перевод текста песни We're Playing With Fire - Loving Caliber, Johanna Dahl

We're Playing With Fire (оригинал)

You say that you don’t need me
You say let’s take things slowly
I hope you realise
You’re playing with the fire
I know what heartbreak feels like
I know I’ve shed some teardrops
I’ve been here before
You have done it now
Left me on the ground
This is it
I won’t come back
If we don’t stop
If we don’t go
I’ll be left alone every night when you go out
Sitting by myself going crazy like all the time
If we don’t stop
If I don’t go
I’ll be left alone every night when you go out
And I hope you realise
You’re playing with the fire
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
Saying words ain’t easy
I know you can’t talk to me
But I hope you realise
You’re playing with the fire
You were my one and only
Until you left me lonely
I guess you stopped to care
You have done it now
Left me on the ground
This is it
I won’t come back
If we don’t stop
If we don’t go
I’ll be left alone every night when you go out
Sitting by myself going crazy like all the time
If we don’t stop
If I don’t go
I’ll be left alone every night when you go out
And I hope you realise
You’re playing with the fire
A whole new life
A different game
'Cause I got played
And you don’t care
Starting new
On my own
'Cause I don’t need
Don’t need you
A whole new life
A different game
'Cause I got played by you so bad
Starting new
On my own
Someone just take me away
Ooh, hey
You’re playing with the fire
If we don’t stop
If we don’t go
I’ll be left alone every night when you go out
Sitting by myself going crazy like all the time
If we don’t stop
If I don’t go
I’ll be left alone every night when you go out
And I hope you realise
You’re playing with the fire
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
You’re playing with the fire
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
Oh-wah, oh-wah, oh-oh
Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Мы Играем С Огнем (перевод)

Ты говоришь, что я тебе не нужен
Вы говорите, давай потихоньку
Я надеюсь, вы понимаете
Ты играешь с огнем
Я знаю, что такое разбитое сердце
Я знаю, что пролил слезы
я был здесь раньше
Вы сделали это сейчас
Оставил меня на земле
Это оно
я не вернусь
Если мы не остановимся
Если мы не пойдем
Я буду один каждую ночь, когда ты уйдешь
Сижу один, схожу с ума, как всегда
Если мы не остановимся
Если я не пойду
Я буду один каждую ночь, когда ты уйдешь
И я надеюсь, вы понимаете
Ты играешь с огнем
О-ва, о-ва, о-о
О-ва, о-ва, о-о
О-ва, о-ва, о-о
Говорить слова нелегко
Я знаю, что ты не можешь говорить со мной
Но я надеюсь, вы понимаете
Ты играешь с огнем
Ты был моим единственным
Пока ты не оставил меня одинокой
Я думаю, вы перестали заботиться
Вы сделали это сейчас
Оставил меня на земле
Это оно
я не вернусь
Если мы не остановимся
Если мы не пойдем
Я буду один каждую ночь, когда ты уйдешь
Сижу один, схожу с ума, как всегда
Если мы не остановимся
Если я не пойду
Я буду один каждую ночь, когда ты уйдешь
И я надеюсь, вы понимаете
Ты играешь с огнем
Совершенно новая жизнь
Другая игра
Потому что я играл
И тебе все равно
Начиная новый
Самостоятельно
Потому что мне не нужно
Ты мне не нужен
Совершенно новая жизнь
Другая игра
Потому что ты так плохо меня разыграл
Начиная новый
Самостоятельно
Кто-нибудь, просто заберите меня
О, эй
Ты играешь с огнем
Если мы не остановимся
Если мы не пойдем
Я буду один каждую ночь, когда ты уйдешь
Сижу один, схожу с ума, как всегда
Если мы не остановимся
Если я не пойду
Я буду один каждую ночь, когда ты уйдешь
И я надеюсь, вы понимаете
Ты играешь с огнем
О-ва, о-ва, о-о
О-ва, о-ва, о-о
О-ва, о-ва, о-о
Ты играешь с огнем
О-ва, о-ва, о-о
О-ва, о-ва, о-о
О-ва, о-ва, о-о