Перевод текста песни Still Thinking Of You - Loving Caliber, Johanna Dahl

Still Thinking Of You (оригинал)

Tic Toc
The clock keeps ticking
I don’t know what I should do
And I wish you would be
Right here with me
My mind is filled with pictures
Of when we used to dance
But now I don’t know
Where you are
I miss you so bad
Won’t you come back to me
I’ve got you in my head
You’re all that I see
I’ve lost all my chances
I know that I am too late
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Wondering if you’re
Thinking about me too
Now it’s too late
Now it’s too late
I’m out of time
But I’m still thinking of you
My heart keeps on bleeding
I have scars
That won’t start healing
They’re all there because of you
It’s my fault
I messed it up
And I should have
Treated you much better
So much better
I miss you so bad
Won’t you come back to me
I’ve got you in my head
You’re all that I see
I’ve lost all my chances
I know that I am too late
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Wondering if you’re
Thinking about me too
Now it’s too late
I know it’s too late
I’m out of time
But I’m still thinking of you
Ohhh, ahh
Hmm
Tic Toc
The clock keeps ticking
I don’t know what I should do
I wish you would be
Right here with me
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Wondering if you’re
Thinking about me too
Now it’s too late
Now it’s too late
I’m out of time
But I’m still thinking of you

Все Еще Думаю О Тебе. (перевод)

Тик-так
Часы продолжают тикать
Я не знаю, что мне делать
И я хочу, чтобы ты был
Прямо здесь со мной
Мой разум заполнен картинками
Когда мы танцевали
Но теперь я не знаю
Где ты
Я так скучаю по тебе
Ты не вернешься ко мне
Ты у меня в голове
Ты все, что я вижу
Я потерял все свои шансы
Я знаю, что я слишком поздно
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Хотите знать, если вы
Думая обо мне тоже
Теперь это слишком поздно
Теперь это слишком поздно
у меня нет времени
Но я все еще думаю о тебе
Мое сердце продолжает кровоточить
у меня есть шрамы
Это не начнет исцеление
Они все там из-за вас
Это моя вина
Я испортил это
И я должен был
Обращались с тобой намного лучше
Намного лучше
Я так скучаю по тебе
Ты не вернешься ко мне
Ты у меня в голове
Ты все, что я вижу
Я потерял все свои шансы
Я знаю, что я слишком поздно
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Хотите знать, если вы
Думая обо мне тоже
Теперь это слишком поздно
Я знаю, что уже слишком поздно
у меня нет времени
Но я все еще думаю о тебе
Ооо, ах
Хм
Тик-так
Часы продолжают тикать
Я не знаю, что мне делать
Я хочу, чтобы ты был
Прямо здесь со мной
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Хотите знать, если вы
Думая обо мне тоже
Теперь это слишком поздно
Теперь это слишком поздно
у меня нет времени
Но я все еще думаю о тебе