Перевод текста песни I've Fallen Down - Loving Caliber

I've Fallen Down (оригинал)

I’ve been running around in circles
Chasing my tail and lost my way
Seeking shelter in diffrent corners
Never finding a place to stay
Somehow ended up here on the ground
Brother, help me up, I’ve fallen down
I know that I’ve hurt the ones that
I hold dear, the ones I love
Thought that I would find the answers
Drinking 'til my feet felt numb
Just like father did when I was young
I don’t know how I could be so dumb
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Have you ever felt like someone
Who’s meant to be somewhere else
Caught inside a state of mind where
Nothing’s really making sense
That’s why I’ve been left here on ground
Sister, help me up, I fell down
I’ve tried picking up the pieces
Put them back, but they won’t fit
I don’t know if there’s a way to
Get myself out of this
Brother, you know I could use a friend
Swear I’ll try to change and make this end
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Brother, help me up, I’ve fallen down

Я Упал (перевод)

Я бегал по кругу
Преследовал свой хвост и сбился с пути
Ищу убежища в разных углах
Никогда не найти место для проживания
Каким-то образом оказался здесь на земле
Брат, помоги мне подняться, я упал
Я знаю, что причинил боль тем, кто
Я дорожу теми, кого люблю
Думал, что найду ответы
Пью, пока ноги не онемеют
Так же, как отец, когда я был молод
Я не знаю, как я мог быть таким тупым
Я был потерян слишком долго
Я не вижу, я в ловушке тьмы
Жизнь повернулась ко мне спиной, кажется
Брат, помоги мне подняться, я упал
Вы когда-нибудь чувствовали себя кем-то
Кто должен быть где-то еще
Пойманный в состоянии ума, где
Ничто не имеет смысла
Вот почему меня оставили здесь, на земле
Сестра, помоги мне подняться, я упал
Я пытался собрать осколки
Верните их, но они не подходят
Я не знаю, есть ли способ
Избавься от этого
Брат, ты знаешь, мне не помешал бы друг
Клянусь, я постараюсь измениться и покончить с этим.
Я был потерян слишком долго
Я не вижу, я в ловушке тьмы
Жизнь повернулась ко мне спиной, кажется
Брат, помоги мне подняться, я упал
Брат, помоги мне подняться, я упал