Перевод текста песни I'm On My Way Now - Loving Caliber

I'm On My Way Now (оригинал)

I’ve been trying my best for a while
Trying to please everyone who’s around me
I’ve been putting on my fake smile
Even though I’m wasting time
I don’t wanna be trapped in a box
Trying to be like the rest but I’m not
I just wanna go my own way
Gonna let the past burn down
'Cause honestly don’t wanna be
Stuck in boring conversations with you (With you)
I’m gonna leave it all behind
Find myself I’m gonna start over new
Yeah
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now
I’ll be going away for a while
Oh and I don’t know what I’ll find
Maybe I can be a rockstar
Playing songs on my guitar
I know I have to be somewhere else
To be able to find myself
Shouldn’t be so complicated
If I listen to my heart
I’m gonna leave it all behind
Find myself, I’m gonna start over new
Yeah
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now (Ooh-ooh)
I’m on my way now
I don’t wanna be trapped in a box
I just wanna go my own way
Cause I am on my way (Ooh-ooh)
I am on my way (Ooh-ooh)
I am on my way (Ooh-ooh)
I am on my way (Ooh-ooh)
I am on my way (Ooh-ooh)
I am on my way (Ooh-ooh) Yeah-eh
I am on my way (Ooh-ooh)
I am on my way (Ooh-ooh) Ooooo
I am on my way

Я Уже В Пути. (перевод)

Я старался изо всех сил какое-то время
Пытаюсь угодить всем, кто меня окружает
Я надеваю свою фальшивую улыбку
Хотя я теряю время
Я не хочу быть запертым в коробке
Пытаюсь быть похожим на остальных, но я не
Я просто хочу идти своим путем
Собираюсь позволить прошлому сгореть
Потому что честно не хочу быть
Застрял в скучных разговорах с тобой (с тобой)
Я собираюсь оставить все это позади
Найди себя, я начну сначала
Ага
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
я уже в пути
Я уйду ненадолго
О, и я не знаю, что я найду
Может быть, я могу быть рок-звездой
Воспроизведение песен на моей гитаре
Я знаю, что должен быть где-то еще
Чтобы быть в состоянии найти себя
Не должно быть так сложно
Если я слушаю свое сердце
Я собираюсь оставить все это позади
Найди себя, я начну сначала
Ага
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
я уже в пути
Я не хочу быть запертым в коробке
Я просто хочу идти своим путем
Потому что я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о)
Я уже в пути (о-о-о) Ооооо
Я в пути