Перевод текста песни So Sing - Loving Caliber, Christine Smit

So Sing (оригинал)

I used to wake up with that confidence
Till' I woke up with you right by my side
I didn’t think that you would show up
Like you did and you turned my life upside down
Oh, your love has got me high
Never wanna say goodbye!
It’s like my world’s on fire!
Like my world’s on fire
This is where we’re meant to be
Singing to this melody
Oh, this melody!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
Oh, your love is in my heart, on my mind!
Next yo you, I feel fine!
Oh, your love has got me high!
High!
I don’t' wanna lose you now!
Lose this dream!
Making this melody!
Melody!
Could you stay with me forever?
Cause' I love everything about you!
And I will follow you wherever
I can promise that I’ll always be true
Oh your love has got me high
Never wanna say goodbye
It’s like my world’s on fire
Like my world’s on fire
This is where we’re meant to be
Singing to this melody!
Oh this melody!
(ooh!)
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
Oh your love is in my heart
On my mind, next to you, I feel fine!
Oh your love’s got me high!
High!
I don’t wanna lose you now!
Lose this dream!
Making this melody!
Melody!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!

Так Пой (перевод)

Раньше я просыпался с этой уверенностью
Пока я не проснулся с тобой прямо рядом со мной
Я не думал, что ты появишься
Как и ты, и ты перевернул мою жизнь с ног на голову
О, твоя любовь подняла меня
Никогда не хочу прощаться!
Как будто мой мир в огне!
Как будто мой мир в огне
Это то место, где мы должны быть
Пение под эту мелодию
О, эта мелодия!
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!
О, твоя любовь в моем сердце, в моих мыслях!
Рядом с тобой, я чувствую себя прекрасно!
О, твоя любовь подняла меня!
Высоко!
Я не хочу потерять тебя сейчас!
Потеряй эту мечту!
Делаю эту мелодию!
Мелодия!
Не могли бы вы остаться со мной навсегда?
Потому что я люблю в тебе все!
И я пойду за тобой куда угодно
Я могу обещать, что всегда буду верен
О, твоя любовь подняла меня
Никогда не хочу прощаться
Как будто мой мир в огне
Как будто мой мир в огне
Это то место, где мы должны быть
Пойте под эту мелодию!
О, эта мелодия!
(ох!)
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!
О, твоя любовь в моем сердце
На мой взгляд, рядом с тобой мне хорошо!
О, твоя любовь подняла меня!
Высоко!
Я не хочу потерять тебя сейчас!
Потеряй эту мечту!
Делаю эту мелодию!
Мелодия!
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!
Так что пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой!