Перевод текста песни Caught Up In A Dream - Loving Caliber

Caught Up In A Dream (оригинал)

Standing underneath the lights
We look into each other’s eyes
Tired snowflakes are coming down
Collapse into water when they hit the ground
I hear the sound of empty streets
And yesterday has gone to sleep
So all that’s left is you and me
I can promise you’re the only thing I see
Hold my hand and hear the words I say
Close your eyes and let us fade away
Build a secret place for you and me
Let our minds be caught up in a dream
Two quiet voices in the night
And time is running out of sight
A lonely wind is passing by
Tries to carry all the whispers that it finds
The walls are listening when we talk
And making echoes as we walk
There’s no one left but you and me
It’s like a made up place that only we can see
Hold my hand and hear the words I say
Close your eyes and let us fade away
Build a secret place for you and me
Let our minds be caught up in a dream
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Standing underneath the lights
We look into each other’s eyes
There’s no one left but you and me
It’s like a made up place that only we can see

Погруженный В Сон (перевод)

Стоя под огнями
Мы смотрим друг другу в глаза
Падают усталые снежинки
Свернуть в воду, когда они ударяются о землю
Я слышу звук пустых улиц
А вчера пошел спать
Так что все, что осталось, это ты и я
Я могу обещать, что ты единственное, что я вижу
Держи меня за руку и слушай слова, которые я говорю
Закрой глаза и позволь нам исчезнуть
Построй секретное место для нас с тобой
Пусть наши умы будут захвачены мечтой
Два тихих голоса в ночи
И время уходит из поля зрения
Одинокий ветер проходит мимо
Пытается нести все шепотки, которые находит
Стены слушают, когда мы говорим
И создавая эхо, когда мы идем
Не осталось никого, кроме тебя и меня
Это как вымышленное место, которое можем видеть только мы
Держи меня за руку и слушай слова, которые я говорю
Закрой глаза и позволь нам исчезнуть
Построй секретное место для нас с тобой
Пусть наши умы будут захвачены мечтой
(Ох, ох)
(Ох, ох)
Стоя под огнями
Мы смотрим друг другу в глаза
Не осталось никого, кроме тебя и меня
Это как вымышленное место, которое можем видеть только мы