Перевод текста песни Blood Moon - LOVELORN DOLLS

Blood Moon (оригинал)

We were asleep and felt so weak
while in our dreams, a creature lived
So we decide, to take it out
Out of the grave to burn its heart
The night is full of creatures in between
While we run, a shape appears on the hills
Blood moon red moon, sign of our own fall
The sun is gone and leaving us alone
Blood moon red moon, reason of our crawl
Many of us may crash against the wall
We don’t know how, we don’t know why
They walk around, destroy our lifes
So we decide to fight them back
Avenge the widows and the poor orphans
The night is full of creatures in between
While we run, a shape appears on the hills
Blood moon red moon, sign of our own fall
The sun is gone and leaving us alone
Blood moon red moon, reason of our crawl
Many of us may crash against the wall
may crash against the vampires, vampires, vampires, vampires, …

Кровавая Луна (перевод)

Мы спали и чувствовали себя такими слабыми
пока в наших снах жило существо
Итак, мы решаем, чтобы вытащить его
Из могилы, чтобы сжечь свое сердце
Ночь полна существ между
Пока мы бежим, на холмах появляется фигура
Кровавая луна красная луна, знак нашего собственного падения
Солнце ушло и оставило нас одних
Кровавая луна, красная луна, причина нашего ползания
Многие из нас могут разбиться о стену
Мы не знаем, как, мы не знаем, почему
Они ходят, разрушают нашу жизнь
Поэтому мы решаем дать им отпор
Отомстите за вдов и бедных сирот
Ночь полна существ между
Пока мы бежим, на холмах появляется фигура
Кровавая луна красная луна, знак нашего собственного падения
Солнце ушло и оставило нас одних
Кровавая луна, красная луна, причина нашего ползания
Многие из нас могут разбиться о стену
может разбиться о вампиры, вампиры, вампиры, вампиры, …