Перевод текста песни Japanese Robot Invasion - LOVELORN DOLLS

Japanese Robot Invasion (оригинал)

It’s on the front page of the magazines
on the TV and internet screens
They look so weird .you know what I mean
You know, you people gonna feel so sweat
All resistance is clearly fu-tile
I think you know you will stay here
They’re gonna get and stuck you to the dancefloor
You’re going to jump and jive
Get out of your cave
You’d better scream and shout
As loud as you can
You’re going to jump and jive
Before you sleep in your grave
«JAPANESE ROBOTS!
«Coming out from the haze
JAPANESE ROBOTS!
They came and lighted their laser beams
Subs are «on» at the maximum
The music flew all over in the air
It looks just like a meteor shower
disco ball is flashing all around
bodies move and enjoy the sound
you’re gonna feel so sweat on the dancefloor

Вторжение Японских Роботов (перевод)

Это на первых полосах журналов
на экранах телевизоров и интернетов
Они выглядят так странно. Вы понимаете, что я имею в виду.
Вы знаете, вы, люди, будете так потеть
Все сопротивление явно бесполезно
Я думаю, ты знаешь, что останешься здесь
Они схватят и засунут тебя на танцпол
Ты будешь прыгать и прыгать
Выйди из своей пещеры
Тебе лучше кричать и кричать
Как можно громче
Ты будешь прыгать и прыгать
Прежде чем вы уснете в своей могиле
«ЯПОНСКИЕ РОБОТЫ!
«Выйдя из тумана
ЯПОНСКИЕ РОБОТЫ!
Они пришли и зажгли свои лазерные лучи
Сабы «включены» на максимум
Музыка разлетелась по воздуху
Это похоже на метеоритный дождь
диско-шар мигает вокруг
тела двигаются и наслаждаются звуком
ты будешь так потеть на танцполе