Перевод текста песни Inside My Head - LOVELORN DOLLS

Inside My Head (оригинал)

Hey you
Why did you believe
You could steal my man
You could steal my friends
What is wrong with you
Hey you
Take a closer look
I don’t want to fight
Coz soon you will die
There’s something wrong
Within my mind
Coz I’ve been waiting for this crime
There something wrong within my mind
And for you, the worst day of your life
Hey girl
You like to be scared
You like to jump in life
You like to jump with knives
i’ll make you jump to die
Hey you
Take a closer look
I don’t want to fight
Coz soon you will die
If you think we can make peace
Let me tell you why I’m laughing out loud
Your sad eyes don’t work with me
I’ll tell you why I can’t stop smiling
There’s something wrong
Within my mind
Coz I’ve been waiting for this crime
There something wrong within my mind
And for you, the worst day of your life
There’s something wrong inside my head

В Моей Голове (перевод)

Эй, ты
Почему ты поверил
Ты можешь украсть моего мужчину
Вы можете украсть моих друзей
Что с тобой не так
Эй, ты
Присмотритесь
я не хочу драться
Потому что скоро ты умрешь
Здесь что-то не так
В моем сознании
Потому что я ждал этого преступления
Что-то не так в моем сознании
И для тебя худший день в твоей жизни
Эй, девочка
Вам нравится бояться
Вы любите прыгать по жизни
Вы любите прыгать с ножами
я заставлю тебя прыгнуть, чтобы умереть
Эй, ты
Присмотритесь
я не хочу драться
Потому что скоро ты умрешь
Если вы думаете, что мы можем помириться
Позвольте мне рассказать вам, почему я смеюсь вслух
Твои грустные глаза не работают со мной
Я скажу вам, почему я не могу перестать улыбаться
Здесь что-то не так
В моем сознании
Потому что я ждал этого преступления
Что-то не так в моем сознании
И для тебя худший день в твоей жизни
Что-то не так в моей голове