Перевод текста песни Love Theme (From "Romeo and Juliet") - The City of Prague Philharmonic Orchestra

Love Theme (From "Romeo and Juliet") (оригинал)

What is a youth?
Impetuous fire
What is a maid?
Ice and desire
The world wags on
A rose will bloom
It then will fade
So does a youth
So does the fairest maid
Comes a time when one sweet smile
Has its season for awhile
Then Love’s in love with me
Some may think only to marry
Others will tease and tarry
Mine is the very best parry
Cupid he rules us all
Caper the caper;
sing me the song
Death will come soon to hush us along
Sweeter than honey and bitter as gall
Love is a task and it never will pall
Sweeter than honey and bitter as gall
Cupid he rules us all
(20 second flute interlude)
A rose will bloom, it then will fade
So does a youth
So does the fairest maid

Love Theme (From "Romeo and Juliet") (перевод)

Что такое молодежь?
Стремительный огонь
Что такое горничная?
Лед и желание
Мир колеблется
Роза будет цвести
Затем он исчезнет
Так же и молодежь
Так и самая прекрасная дева
Приходит время, когда одна милая улыбка
Имеет свой сезон на некоторое время
Тогда Любовь влюблена в меня
Некоторые могут думать только о том, чтобы жениться
Другие будут дразнить и медлить
Мое самое лучшее парирование
Купидон, он правит нами всеми
Каперсы каперсы;
спой мне песню
Скоро придет смерть, чтобы замять нас
Слаще меда и горько, как желчь
Любовь - это задача, и она никогда не надоест
Слаще меда и горько, как желчь
Купидон, он правит нами всеми
(20-секундная интермедия на флейте)
Роза расцветет, потом увянет
Так же и молодежь
Так и самая прекрасная дева