Перевод текста песни Stronger As One - Laura Wright, The City of Prague Philharmonic Orchestra

Stronger As One (оригинал)

From Echo Bay to Kanye
Bartica to Bairiki
Flowing as one,
Where any dream can live on With old and with new
It is the voice that rings true (Oh-Oh)
Calling us, making us one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
Montego Bay to Savai’i
Sullum Voe to Kalahari
Oceans may part
But every river must start
In valley and hill
We are people who will (Oh-Oh)
Come now, joining as one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
In the rise and the fall
Of echoed words in great halls
Nations may dawn
But it is we who are born
All equal and free
With the power to see (Oh-Oh)
Who among many has one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one

Сильнее Как Один (перевод)

От Эхо-Бэй до Канье
Бартика в Байрики
Течет как один,
Где любая мечта может жить со старым и с новым
Это голос, который звучит правдоподобно (О-о)
Позвонив нам, мы едины
Сердце и душа
Сияющий как золото
Под одним солнцем
Мы сильнее как один
Монтего-Бей — Савайи
Суллум Воу в Калахари
Океаны могут расстаться
Но каждая река должна начинаться
В долине и холме
Мы люди, которые будут (О-о)
Присоединяйтесь
Сердце и душа
Сияющий как золото
Под одним солнцем
Мы сильнее как один
В подъеме и падении
Из эхом слов в больших залах
Народы могут рассветать
Но это мы рождаемся
Все равны и свободны
С силой видеть (О-о)
У кого из многих есть
Сердце и душа
Сияющий как золото
Под одним солнцем
Мы сильнее как один