Перевод текста песни Vide Cor Meum (From "Hannibal") - The City of Prague Philharmonic Orchestra

Vide Cor Meum (From "Hannibal") (оригинал)

SNOOP DOGG
Miscellaneous
Loosen' Control"(feat. Butch Cassidy
Man, you got me goin crazy baby
Feel like I’m losin my mind
Feels like I’m losin control, and I don’t even know
Girl you hurt me oh so bad cause I love you so, hey
But it don’t matter now, I’m doin better now
Whatever you do, bitch, will come back to you, bitch
Heeeeeeey, hey;
heeeeeeey, hey
Heeeeeeeeeeeey, hey;
heeeeeeey, hey
I was in love at times
I was so hurt, she made me forget my rhymes
I was in love at times
I was so hurt, she made me forget my rhymes
Now who would ever think that I wanted a home
Three kids and a wife, never be alone
A dog in the front yard and that picket fence
Havin somethin on the side?
It didn’t make sense
I’m a family man sportin a weddin band
I heard them niggas on your pager didn’t give a damn
I gave you eighty percent of all my trust in you
The other twenty was cool, cause we gon' make it through
The homies said she got my mind blew in, blew in
I told that nigga like Chris Tucker,
«Don't worry about what the FUCK I be doin'»
We was makin chemistry, but who is he?
And how dis nigga know the deal about you and me?
I fell to my knees and asked the girl «Why?»
She looked at my eyes with no reply
So I cried, I was in love at times
I was so hurt, she made me forget my rhymes
I was in love at times
I was so hurt, she made me forget my rhymes
I was in love at times
I was so hurt, she made me forget my rhymes
I was in love at times
They say «Game Don’t Wait» huh Warren G?
Well the game better wait for me
I’m spendin my time while I’m writin these rhymes
In the Hills for real, sippin wines, girl you’se a dime
Got me losin my mind
Well if lovin you is a crime
I’m down to do my time
Lock me up and throw away the key
I once told that «This was the way love was meant to be»
I see you with me forever
We can do things that you never, thought you coulda
Up out the hood-uh, is where I took you, never overlooked you
I can’t believe that you shook to another spot
And left me cold, now I’m hot
I’m tryin to find you, what am I to do?
I gave you everything that you needed
Took it for granted, shit, I’m cool now
What goes around, comes around
I was in love at times
I was in love at times
I was in love at times
I was in love at times
You know what girl I mean.
I was in love with you and you did me like that
But you know what they say?
What goes around comes around
How could, how could, you do me wrong?
You be messin up my songs (my songs)
Now a nigga must move on (I gave you)
Gave love, and you just, straight played on me (on me)
Had a nigga sick for weeks (for weeks)
Now I must begin my streak (I was in love at times.)

(перевод)

СНУП ДОГ
Разное
Loosen 'Control "(с участием Бутча Кэссиди)
Чувак, ты заставил меня сойти с ума, детка
Чувствую, что я схожу с ума
Такое ощущение, что я теряю контроль, и я даже не знаю
Девочка, ты причинила мне боль, о, так сильно, потому что я так тебя люблю, эй
Но сейчас это не имеет значения, теперь мне лучше
Что бы ты ни делал, сука, к тебе вернется, сука
Эй, эй!
хеееееей, эй
Heeeeeeeeeey, эй;
хеееееей, эй
Временами я был влюблен
Мне было так больно, она заставила меня забыть мои рифмы
Временами я был влюблен
Мне было так больно, она заставила меня забыть мои рифмы
Кто бы мог подумать, что я хочу дом
Трое детей и жена, никогда не быть одиноким
Собака во дворе и этот частокол
Есть что-то на стороне?
Это не имело смысла
Я семьянин, играю в обручальном ансамбле
Я слышал, что эти ниггеры на вашем пейджере не наплевали
Я отдал тебе восемьдесят процентов всего своего доверия к тебе
Остальные двадцать были крутыми, потому что мы справимся
Кореши сказали, что она взорвала мой разум, взорвала
Я сказал этому ниггеру, как Крис Такер,
«Не беспокойся о том, что, БЛЯдь, я делаю»
Мы занимались химией, но кто он?
И откуда эти ниггеры знают о сделке с тобой и мной?
Я упал на колени и спросил девушку «Почему?»
Она посмотрела мне в глаза без ответа
Так что я плакал, временами я был влюблен
Мне было так больно, она заставила меня забыть мои рифмы
Временами я был влюблен
Мне было так больно, она заставила меня забыть мои рифмы
Временами я был влюблен
Мне было так больно, она заставила меня забыть мои рифмы
Временами я был влюблен
Они говорят «Игра, не жди», да, Уоррен Джи?
Ну игра лучше подожди меня
Я трачу свое время, пока пишу эти рифмы
На холмах по-настоящему, потягивая вино, девочка, ты ни копейки
Я потерял рассудок
Хорошо, если ты любишь это преступление
Я собираюсь отсидеть свое время
Запри меня и выбрось ключ
Однажды я сказал, что «такой должна была быть любовь»
Я вижу тебя со мной навсегда
Мы можем делать то, что вы никогда не думали
Вылезай из-под капота, вот куда я тебя взял, никогда не упускал тебя из виду.
Я не могу поверить, что ты перешел на другое место
И оставил меня холодным, теперь мне жарко
Я пытаюсь найти тебя, что мне делать?
Я дал вам все, что вам нужно
Считал это само собой разумеющимся, черт, теперь я в порядке
Все возвращается
Временами я был влюблен
Временами я был влюблен
Временами я был влюблен
Временами я был влюблен
Вы знаете, какую девушку я имею в виду.
Я был влюблен в тебя, и ты поступил так со мной
Но знаете, что они говорят?
Все возвращается
Как ты мог, как ты мог меня обидеть?
Ты испортишь мои песни (мои песни)
Теперь ниггер должен двигаться дальше (я дал тебе)
Дарил любовь, а ты просто играл на мне (на мне)
Болел ниггер неделями (неделями)
Теперь я должен начать свою серию (иногда я был влюблен.)