Перевод текста песни McBroom: The Rose - Laura Wright, The City of Prague Philharmonic Orchestra

McBroom: The Rose - Laura Wright, The City of Prague Philharmonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни McBroom: The Rose, исполнителя - Laura Wright. Песня из альбома Glorious, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

McBroom: The Rose

(оригинал)
Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you it’s only seed
It’s the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It’s the dream afraid of waking that never takes the chance
It’s the one who won’t be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying that never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter far beneath the bitter snows
Lies the seed
That with the sun’s love
In the spring
Becomes the rose

Макбрум: Роза

(перевод)
Некоторые говорят, что любовь это река
Что топит нежный тростник
Некоторые говорят, что любовь это бритва
Это оставляет вашу душу кровоточить
Некоторые говорят, что любовь это голод
Бесконечная ноющая потребность
Я говорю любовь это цветок
И ты это только семя
Это сердце боится разбиться
Который никогда не научится танцевать
Это мечта, боящаяся пробуждения, которая никогда не рискует
Это тот, кого не возьмут
Кто не может дать
И душа, боящаяся смерти, никогда не научится жить
Когда ночь была слишком одинокой
И дорога была слишком длинной
И ты думаешь, что любовь – это всего лишь
Для удачливых и сильных
Только помни зимой далеко под суровыми снегами
Лежит семя
Что с любовью солнца
Весной
становится розой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Rose


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger As One ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra 2011
Can You Hear Me? ft. Laura Wright 2020
Traditional: O Waly Waly 2010
Traditional: Blow The Wind Southerly 2010
Traditional: I Know Where I'm Going 2010
Traditional: Drink To Me Only With Thine Eyes 2010
Traditional: Scarborough Fair ft. Craig Ogden 2010
Double Trouble (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban") 2007
Traditional: Lavender's Blue 2010
Traditional: The Last Rose Of Summer 2010
Invincible 2014
Holst, Baker: I Vow To Thee My Country ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Густав Холст 2011
Tallis: Canon ft. Libera, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Томас Таллис 2008
Holst, Skarbek: World In Union 2015
Traditional: Down By The Salley Gardens ft. Royal Philharmonic Orchestra, Barry Wordsworth 2010
All I Ask 2018
God Save The Queen (National Anthem) ft. Laura Wright 2011
Stronger As One ft. Laura Wright 2011
Kıyamet Senfonisi ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra, The City of Prague Phillharmonic Orchestra 2008
Vide Cor Meum (From "Hannibal") 2004

Тексты песен исполнителя: Laura Wright
Тексты песен исполнителя: The City of Prague Philharmonic Orchestra