Перевод текста песни My Everything - Joanna Forest, Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra

My Everything (оригинал)

I used to find a place to hide away
And in my mind, I’d think about this day
So many steps, so many mountains I have climbed
All of them have led me here to you
And through it all, when I set my spirit free
The winds of change saw what I just couldn’t see
I never knew that love could feel like this before
No one else could make me feel this way
I give you all:
My everything
You are the wish
The one I hoped would someday bring
Forever more
You’ll always be
The one who found the way
To give me back to me
My everything!
So here we are.
I’m looking at you now
A shooting star that landed here somehow!
I never knew that love could feel like this before
No one else could make me feel this way
I give you all:
My everything
You are the wish
The one I hoped would someday bring
Forever more
You’ll always be
The one who found the way
To give me back to me
My everything!
You found the way
To give me back to me
My everything!

Мое Все (перевод)

Раньше я находил место, чтобы спрятаться
И мысленно я думал об этом дне
Столько ступеней, столько гор я взобрался
Все они привели меня сюда к тебе
И через все это, когда я освободил свой дух
Ветры перемен видели то, что я просто не мог видеть
Я никогда раньше не знал, что любовь может быть такой
Никто другой не мог заставить меня чувствовать себя так
Я даю вам все:
Мое все
Вы желание
Тот, который, как я надеялся, когда-нибудь принесет
Навсегда больше
Ты всегда будешь
Тот, кто нашел путь
Чтобы вернуть меня мне
Мое все!
Итак, мы здесь.
я смотрю на тебя сейчас
Падающая звезда, которая каким-то образом приземлилась здесь!
Я никогда раньше не знал, что любовь может быть такой
Никто другой не мог заставить меня чувствовать себя так
Я даю вам все:
Мое все
Вы желание
Тот, который, как я надеялся, когда-нибудь принесет
Навсегда больше
Ты всегда будешь
Тот, кто нашел путь
Чтобы вернуть меня мне
Мое все!
Вы нашли способ
Чтобы вернуть меня мне
Мое все!