Перевод текста песни Slow Down Love - Louis The Child, Chelsea Cutler

Slow Down Love (оригинал)

Painting you picture of the feelings that you never did, ooh
Do you hear the voices in my head
Calling for something to know?
Slow it down, love, it's too bright out there
Out there
Hold on, love, you're walking thin air
Thin air
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
All this time I waited on a future that you never did see
And despite all the love I gave
You wanted something I can't be
Slow it down, love, it's too bright out there
Out there
Hold on, love, you're walking thin air
Thin air
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me

Притормози Любовь (перевод)

Рисую тебе картину чувств, которых ты никогда не делал, ох
Ты слышишь голоса в моей голове
Призывая что-то узнать?
Помедленнее, любовь моя, там слишком ярко
Там
Держись, любовь, ты ходишь по воздуху
Разреженный воздух
Черт возьми, теперь, если вы знаете, в игре вы или нет
О, я поставил слишком много за это
Черт возьми, теперь, если есть что-то, что я упустил
О, я в своей голове, иди и найди меня
Черт возьми, теперь, если вы знаете, в игре вы или нет
О, я поставил слишком много за это
Черт возьми, теперь, если есть что-то, что я упустил
О, я в своей голове, иди и найди меня
Все это время я ждал будущего, которого ты никогда не видел
И несмотря на всю любовь, которую я дал
Ты хотел чего-то, чем я не могу быть
Помедленнее, любовь моя, там слишком ярко
Там
Держись, любовь, ты ходишь по воздуху
Разреженный воздух
Черт возьми, теперь, если вы знаете, в игре вы или нет
О, я поставил слишком много за это
Черт возьми, теперь, если есть что-то, что я упустил
О, я в своей голове, иди и найди меня
Черт возьми, теперь, если вы знаете, в игре вы или нет
О, я поставил слишком много за это
Черт возьми, теперь, если есть что-то, что я упустил
О, я в своей голове, иди и найди меня