Перевод текста песни Désolée - Louane, VIZE

Désolée - Louane, VIZE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Désolée, исполнителя - Louane.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Французский

Désolée

(оригинал)
Avant qu’on s’abîme
On était bons amis
C’est par où qu’on signe
C’est par où qu’on fuit?
Trop de mots d’amour imbéciles
Tellement de signaux indécis
Moi, j’ai pas grandi
C’est par où qu’on vit?
Et de l’amour à la haine, tu sais, il n’y a qu’un pas
Je t’ai dit des choses pas belles, tu sais, j’le pensais pas
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
Avant les combats
Avant qu’on s'égare
Je jurais que par toi
Je t’ai aimé sans crier gare
J’m’empoisonne à la colère
La douleur, je la prends, je la serre
J’ai perdu l’or et la joie (J'ai perdu l’or et la joie)
Fallait pas m’mettre hors de moi (Fallait pas m’mettre hors de moi)
Et de l’amour à la haine, tu sais, il n’y a qu’un pas
Je t’ai dit des choses pas belles, tu sais, j’le pensais pas
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
Je suis désolée
Je, je suis désolée
Je suis désolée
Je, je suis désolée
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
Je suis désolée
Je suis désolée
Je suis désolée
Je, je suis désolée
Je suis désolée
Je, je suis désolée
Je suis désolée
De te laisser tomber

Опечаленная

(перевод)
Прежде чем мы разобьемся
мы были хорошими друзьями
Здесь мы подписываемся
Куда мы бежим?
Слишком много глупых слов любви
Так много неопределившихся сигналов
Я, я не вырос
Где мы живем?
И от любви до ненависти, знаешь, всего один шаг
Я говорил тебе плохие вещи, ты знаешь, я не хотел этого
Я должен был кричать, кричать
Извини
Но я позволю тебе упаковать чемоданы
Ты не оглянулся
Я должен был кричать, кричать
Мне жаль
Я должен был сорвать твою рубашку
Не подведу тебя
Перед боями
Прежде чем мы собьемся с пути
я поклялся тебе
Я любил тебя без предупреждения
Я отравляю себя гневом
Боль, я принимаю ее, я держу ее
Я потерял золото и радость (Я потерял золото и радость)
Не следует злиться (не злиться)
И от любви до ненависти, знаешь, всего один шаг
Я говорил тебе плохие вещи, ты знаешь, я не хотел этого
Я должен был кричать, кричать
Извини
Но я позволю тебе упаковать чемоданы
Ты не оглянулся
Я должен был кричать, кричать
Мне жаль
Я должен был сорвать твою рубашку
Не подведу тебя
Мне жаль
Я, извини
Мне жаль
Я, извини
Я должен был кричать, кричать
Извини
Но я позволю тебе упаковать чемоданы
Ты не оглянулся
Я должен был кричать, кричать
Мне жаль
Я должен был сорвать твою рубашку
Не подведу тебя
Я должен был кричать, кричать
Извини
Но я позволю тебе упаковать чемоданы
Ты не оглянулся
Я должен был кричать, кричать
Мне жаль
Я должен был сорвать твою рубашку
Не подведу тебя
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Я, извини
Мне жаль
Я, извини
Мне жаль
Подвести тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Brother Louie ft. Imanbek, Dieter Bohlen, Leony 2020
Stars ft. Laniia 2019
Rampampam ft. VIZE, Averro 2021
Donne-moi ton cœur 2021
The One ft. VIZE 2020
Avenir 2015
Never Let Me Down ft. Tom Gregory 2020
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Sad ft. Afrojack, VIZE 2019
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Dolly Song (Devil's Cup) ft. Leony 2020
Ecchymoses 2018
Far Away From Home ft. VIZE, Leony 2023
Love Again ft. VIZE, Alida 2021
Incontrôlable 2015
Post Malone ft. RANI, VIZE 2019
Je vais t'aimer 2022

Тексты песен исполнителя: Louane
Тексты песен исполнителя: VIZE

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015