Перевод текста песни Windburner - Lost in Separation

Windburner (оригинал)

Settling in, I’m feeling lost again
This unfamiliar taste calls me to question myself
In the eye of the storm, a moment’s peace reminds me of a world so torn
I feel the whispers guide me home
Frost bitten, I feel my knuckles burn
My frightened soul searches for the warmth of your tenderness, a soft embrace
I look to the sky to find another way
Oh, how I long to forget
I look to the sky and start to fade away
Can you show me who I’m meant to be?
Cause I forgot what life was like when I believed
Can you show me what life means to me?
Show me the beauty in disparity
I’m freezing
Falling apart at the seams
Lost in these winter dreams
I’m failing
You’ve seen the worst in me
The air becomes too cold to breath
Carried the weight of my own world
I climbed through wire and still bear these scars
The weight of guilt is crushing me
The wolves are closing in on me
Frost bitten, I feel my knuckles burn
My frightened soul searches for the warmth of your tenderness, a soft embrace
I look to the sky to find another way
Oh, how I long to forget
I look to the sky and start to fade away
Can you show me who I’m meant to be?
Cause I forgot what life was like when I believed
Can you show me what life means to me?
Show me the beauty in disparity
Carried the weight of my own world
I climbed through wire and still bear these scars
Better off dead
A haunted soul
I feel the wolves closing in on me
Better off dead
A bastard soul
The weight of guilt is crushing me
I feel the wolves closing in on me
The weight of guilt is crushing me
Settling in, I’m feeling lost again
This unfamiliar taste calls me to question myself
In the eye of the storm, a moment’s peace reminds me of a world so torn

Ветрогенератор (перевод)

Поселившись, я снова чувствую себя потерянным
Этот незнакомый вкус заставляет меня сомневаться в себе
В эпицентре бури мгновенье покоя напоминает мне о мире, столь раздираемом
Я чувствую, как шепот ведет меня домой
Укушенный морозом, я чувствую, как горят костяшки пальцев
Моя испуганная душа ищет тепла твоей нежности, мягких объятий
Я смотрю в небо, чтобы найти другой путь
О, как я хочу забыть
Я смотрю в небо и начинаю исчезать
Можете ли вы показать мне, кем я должен быть?
Потому что я забыл, на что была похожа жизнь, когда я верил
Можете ли вы показать мне, что жизнь значит для меня?
Покажи мне красоту в несоответствии
Я замерзаю
Разваливается по швам
Потерянный в этих зимних мечтах
я терплю неудачу
Вы видели худшее во мне
Воздух становится слишком холодным для дыхания
Несут вес моего собственного мира
Я пролез через проволоку и до сих пор ношу эти шрамы
Вес вины сокрушает меня
Волки приближаются ко мне
Укушенный морозом, я чувствую, как горят костяшки пальцев
Моя испуганная душа ищет тепла твоей нежности, мягких объятий
Я смотрю в небо, чтобы найти другой путь
О, как я хочу забыть
Я смотрю в небо и начинаю исчезать
Можете ли вы показать мне, кем я должен быть?
Потому что я забыл, на что была похожа жизнь, когда я верил
Можете ли вы показать мне, что жизнь значит для меня?
Покажи мне красоту в несоответствии
Несут вес моего собственного мира
Я пролез через проволоку и до сих пор ношу эти шрамы
Лучше умереть
Призрачная душа
Я чувствую, как волки приближаются ко мне
Лучше умереть
Ублюдочная душа
Вес вины сокрушает меня
Я чувствую, как волки приближаются ко мне
Вес вины сокрушает меня
Поселившись, я снова чувствую себя потерянным
Этот незнакомый вкус заставляет меня сомневаться в себе
В эпицентре бури мгновенье покоя напоминает мне о мире, столь раздираемом