Перевод текста песни Problems - Lost in Separation

Problems (оригинал)

refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
When will we learn?
When will we learn to let go?
Of all the hate inside
When will we learn?
When will we learn to let go?
When will I rest my mind?
Flourishing (flourishing)
Underneath the feigning shade
I can’t see through the black or white
Now I’m watching as the world turns gray
Just hold on my friend, you’ve had enough to lose
We’ve grown accustomed to this burden we’ve placed on you
Our lives began to end when we gave up on you
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
I need another chance to make this right
I’m letting go of all the pain inside
The problem lies within you and I
We’re running blind and refuse to see
I refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
I’m letting go, of all the pain inside
I’ve losing sight of how we got so far
Running blind they refuse to see
That we’ve lost our humanity
Hate, the greatest burden to bear
Born from the depths of an absent mind
Hate, the greatest burden to bear
We will all live or we will burn together
The starless midnight
The bright daybreak
These are learned behaviors
But we are not our mistakes
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
We’re running blind and refuse to see
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight

Проблемы (перевод)

отказываюсь отводить глаза от этого
Связанный невежеством и ненавистью
Как будто это все, что мы знаем
Мы попали в цикл
со страданием
Когда мы научимся,
Когда мы научимся отпускать?
Когда мы научимся?
Когда мы научимся отпускать?
Из всей ненависти внутри
Когда мы научимся?
Когда мы научимся отпускать?
Когда я отдохну?
Процветание (расцвет)
Под притворной тенью
Я не могу видеть сквозь черное или белое
Теперь я смотрю, как мир становится серым
Просто держись, мой друг, тебе уже достаточно потерять
Мы привыкли к этому бремени, которое возложили на вас
Наша жизнь начала заканчиваться, когда мы отказались от вас
Рассвет все еще ломается
В самые темные ночи
В этом безнадежном положении есть помощь
Больше не слепой
Под направляющими огнями
У нас есть надежда
Мне нужен еще один шанс, чтобы сделать это правильно
Мы слишком много теряем
Проблема кроется внутри вас и меня
Мы потеряли нашу человечность
Мне нужен еще один шанс, чтобы сделать это правильно
Я отпускаю всю боль внутри
Проблема кроется внутри вас и меня
Мы слепы и отказываемся видеть
Я отказываюсь отводить глаза от этого
Связанный невежеством и ненавистью
Как будто это все, что мы знаем
Мы попали в цикл
со страданием
Когда мы научимся,
Когда мы научимся отпускать?
Я отпускаю всю боль внутри
Я упускаю из виду, как мы зашли так далеко
Бегущие вслепую, они отказываются видеть
Что мы потеряли нашу человечность
Ненависть, величайшее бремя
Рожденный из глубин отсутствующего разума
Ненависть, величайшее бремя
Мы все будем жить или сгорим вместе
Беззвездная полночь
Яркий рассвет
Это усвоенное поведение
Но мы – это не наши ошибки
Мне нужен еще один шанс, чтобы сделать это правильно
Мы слишком много теряем
Проблема кроется внутри вас и меня
Мы потеряли нашу человечность
Мы слепы и отказываемся видеть
Рассвет все еще ломается
В самые темные ночи
В этом безнадежном положении есть помощь
Больше не слепой
Под направляющими огнями
У нас есть надежда