Перевод текста песни Bury Me - Lost in Separation

Bury Me (оригинал)

I know it’s all in my head
It’s chipping away at the void I created
You can look inside
And see what is left of me
There’s nothing but rain in sight
Behind my eyes all I see is the dark
Take my hand and come with me
And I’ll show you the mess I’m in
Hold, hold onto me
Just a moment longer
I can’t face the darkness inside of me
I’m still sinking further, but will you forgive me?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?
I’m asking for a friend another chance to get away
I’m wasting away is this really happening?
Guide me and show me the way
Cause I’m clinging onto the little that’s left of me
I’m reaching out
I’m searching for my soul
Between my beaten and broken bones
Lost in the rain again
With nowhere to go
Can these street lights bring me home?
I’d give anything
To feel the sun on my back
And the wind in my face again
Hold, hold onto me
Just a moment longer
I can’t face the darkness inside of me
I’m still sinking further, but will you forgive me?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?
I’m asking for a friend another chance to get away
I’m wasting away is this really happening?
Show me the way
Show me the way
I’m done wasting away
I won’t forget who I am
I’m done wasting away
I won’t forget who I am
I’m searching for my soul
Between my beaten and broken bones
Between my beaten and broken bones
Hold, hold onto me
Just a moment longer
I can’t face the darkness inside of me
I’m still sinking further, but will you forgive me?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?
I’m asking for a friend another chance to get away
I’m wasting away is this really happening?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?

Похороните Меня (перевод)

Я знаю, что все это в моей голове
Это разрушает пустоту, которую я создал
Вы можете заглянуть внутрь
И посмотри, что осталось от меня.
В поле зрения нет ничего, кроме дождя
За моими глазами все, что я вижу, это темнота
Возьми меня за руку и пойдем со мной
И я покажу тебе беспорядок, в котором я нахожусь.
Держись, держись за меня
Еще на мгновение
Я не могу смотреть в лицо тьме внутри себя
Я все еще погружаюсь дальше, но простишь ли ты меня?
Похороните меня, пока я не ушел
Я прошу у друга еще один шанс уйти
Похороните меня, пока я не ушел
Я чахну, это действительно происходит?
Я прошу у друга еще один шанс уйти
Я чахну, это действительно происходит?
Веди меня и покажи мне путь
Потому что я цепляюсь за то немногое, что осталось от меня.
я обращаюсь
Я ищу свою душу
Между моими избитыми и сломанными костями
Снова потерялся под дождем
Некуда идти
Могут ли эти уличные фонари вернуть меня домой?
я бы отдал что угодно
Чтобы почувствовать солнце на спине
И снова ветер в лицо
Держись, держись за меня
Еще на мгновение
Я не могу смотреть в лицо тьме внутри себя
Я все еще погружаюсь дальше, но простишь ли ты меня?
Похороните меня, пока я не ушел
Я прошу у друга еще один шанс уйти
Похороните меня, пока я не ушел
Я чахну, это действительно происходит?
Я прошу у друга еще один шанс уйти
Я чахну, это действительно происходит?
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Я устал
Я не забуду, кто я
Я устал
Я не забуду, кто я
Я ищу свою душу
Между моими избитыми и сломанными костями
Между моими избитыми и сломанными костями
Держись, держись за меня
Еще на мгновение
Я не могу смотреть в лицо тьме внутри себя
Я все еще погружаюсь дальше, но простишь ли ты меня?
Похороните меня, пока я не ушел
Я прошу у друга еще один шанс уйти
Похороните меня, пока я не ушел
Я чахну, это действительно происходит?
Я прошу у друга еще один шанс уйти
Я чахну, это действительно происходит?
Похороните меня, пока я не ушел
Я прошу у друга еще один шанс уйти
Похороните меня, пока я не ушел
Я чахну, это действительно происходит?