Перевод текста песни The Endeavor - Lost in Separation

The Endeavor (оригинал)

These sleepless nights seem to last forever
Lying awake to hear the warning signs
There’s little left that I can stand to bear
It’s not the end, only the darkest night
Through the blackness, I see the sunlight shining
The frail beauty in disparity
Through the silence, I feel these words moving mountains
But will they listen to me?
When I close my eyes I hear the whispers guide me
A calling to come home
I haven’t lost all hope but I’m starting to wonder
If youth is wasted on me
Wasted on me
Don’t look back
I see the end in sight
And I’m not giving in
Hold your breath
And reach out to me
And let the light guide the way
Dreaming, of the end of the road
A safe haven, where I’ll wait for you
I swear to you
I swear to you
We will not wither away
There’s no survival in this arid place
No lessons learned in the bones that we break
Don’t let go
Don’t let go
Our lives are still at stake
Lost home
There’s nothing left to keep
But still I believe that there’s hope in me
Lost home
The earth consuming me
Will I ever look back?
Or will I be set free?
Is there something I should be searching for?
Or is the answer searching for me?
Have I lost my hope?
My sense of direction?
Or will I float into eternity?
Through the blackness, I see the sunlight shining
The frail beauty in disparity
Though the silence, I feel these words moving mountains
But will they listen to me?
When I close my eyes, I hear the whispers guide me
A calling to come home
I haven’t lost all hope but I’m starting to wonder
If youth is wasted on me
Don’t look back
I see the end in sight
But I’m not giving in
Hold your breath
And reach out to me
And let the light guide the way
So reach out to me
So reach out me
Reach out to me
So reach out to me, and let the light guide the way
And let the light guide the way

Стремление (перевод)

Эти бессонные ночи, кажется, длятся вечно
Не спать, чтобы услышать предупреждающие знаки
Мало что осталось, что я могу вынести
Это не конец, только самая темная ночь
Сквозь тьму я вижу сияющий солнечный свет
Хрупкая красота в неравенстве
Сквозь тишину я чувствую, как эти слова двигают горы
Но будут ли они слушать меня?
Когда я закрываю глаза, я слышу шепот, который ведет меня
Призыв вернуться домой
Я не потерял надежду, но начинаю задумываться
Если молодость потрачена впустую на меня
Впустую на меня
Не оглядывайся назад
Я вижу конец в поле зрения
И я не сдаюсь
Задержи дыхание
И протяни мне руку
И пусть свет направляет путь
Мечтая о конце пути
Безопасная гавань, где я буду ждать тебя
Клянусь тебе
Клянусь тебе
Мы не зачахнем
В этом засушливом месте нет выживания
Никаких уроков, извлеченных из костей, которые мы ломаем
Не отпускай
Не отпускай
Наши жизни все еще под угрозой
Потерянный дом
Больше нечего хранить
Но все же я верю, что во мне есть надежда
Потерянный дом
Земля поглощает меня
Смогу ли я когда-нибудь оглядываться назад?
Или меня освободят?
Есть ли что-то, что я должен искать?
Или ответ ищет меня?
Я потерял надежду?
Мое чувство направления?
Или я уплыву в вечность?
Сквозь тьму я вижу сияющий солнечный свет
Хрупкая красота в неравенстве
Несмотря на тишину, я чувствую, что эти слова двигают горы
Но будут ли они слушать меня?
Когда я закрываю глаза, я слышу, как шепот ведет меня
Призыв вернуться домой
Я не потерял надежду, но начинаю задумываться
Если молодость потрачена впустую на меня
Не оглядывайся назад
Я вижу конец в поле зрения
Но я не сдаюсь
Задержи дыхание
И протяни мне руку
И пусть свет направляет путь
Так что свяжитесь со мной
Так что свяжитесь со мной
Свяжитесь со мной
Так что протяни руку ко мне, и пусть свет укажет путь
И пусть свет направляет путь