Перевод текста песни Zombie - Los Prisioneros

Zombie (оригинал)

Yo soy un zombie
Me gustan las habichuelas
(si me gustan pero no a cada rato, se entiende)
Y camino por el parque
Y sin ir mas lejos
Ayer anduve buscando una herramienta
Busque' por varias partes pero no la haye'
Y yo cacho que todos me miran raro
Solo porque soy un tétrico y maloliente
Horrible zombie
Yo soy un zombie
Zombies habemos muchos
Como por ser: el Lucho, el Groucho
Zeppo y Chico que es el menor y vayan a saber ustedes
Porque me pidieron autógrafos ayer en la calle
Hay cosas que no entiendo…
Y bueno tu sabes
Las cosas se han puesto difíciles para los zombies
Antes, cuando habia democracia era tan distinto
Así es que por lo mismo los zombies
Llamamos a votar -NO- en el plebiscito
Para derrocar a Pinochet
Yo soy un zombie, soy un zombie
Soy un zombie
Antes, cuando habia democracia era tan distinto
Asi es que por lo mismo los zombies
Llamamos a votar -NO- en el plebiscito
Para derrocar a Pinochet
Aunque Pinochet tiene sus cosas buenas
En su estilo
Como por ser…
Zombie
Si, eso soy yo

Зомби (перевод)

я зомби
я люблю стручковую фасоль
(Они мне нравятся, но не так часто, это понятно)
И я иду по парку
И не заходя дальше
Вчера я искал инструмент
Поиск 'несколько частей, но нет'
И я понимаю, что все смотрят на меня странно
Просто потому, что я жуткий и вонючий
ужасный зомби
я зомби
Зомби у нас много
Что касается бытия: Лучо, Граучо
Зеппо и Чико, кто самый младший, и вы узнаете
Потому что вчера на улице просили автографы
Есть вещи, которых я не понимаю…
И хорошо ты знаешь
Вещи стали жесткими для зомби
Раньше, когда была демократия, все было по-другому.
Значит, по той же причине зомби
Призываем голосовать -НЕТ- на плебисците
Свергнуть Пиночета
Я зомби, я зомби
я зомби
Раньше, когда была демократия, все было по-другому.
Значит, по той же причине зомби
Призываем голосовать -НЕТ- на плебисците
Свергнуть Пиночета
Хотя у Пиночета есть свои хорошие вещи
в твоем стиле
Что касается того, чтобы быть...
Зомби
Да, это я