Перевод текста песни Somos Sólo Ruido - Los Prisioneros

Somos Sólo Ruido (оригинал)

Nuestros dedos se congelan
Los tambores se equivocan
Las voces desafinan
La musica es muy simple
Los teclados distorcionan
Una voz que grita algo
Apenas que se entiende
El espectaculo es muy corto y aburrido
Todo es una pobre escena
Las luces se han quedado dormidas
Y suenan tan mal…
La accion es sangrientuda
No sabemos que decir
Nuestro acto es un fracaso
Es tan malo es espectaculo!!!
No crean que es un chiste
La critica nos condena
Si algo nos conforma
Es que ellos no tienen idea

Мы Просто Шум. (перевод)

наши пальцы замерзают
Барабаны неправильные
Голоса выходят из строя
музыка очень простая
клавиатуры искажают
голос, что-то кричащий
едва понял
Сериал очень короткий и скучный
Это все плохая сцена
Огни заснули
И они так плохо звучат...
Действие кровавое
Мы не знаем, что сказать
Наш поступок провален
Это так плохо, что это шоу!!!
Не думай, что это шутка
критика осуждает нас
Если что-то заставляет нас
Это то, что они понятия не имеют