Перевод текста песни Jugar A La Guerra - Los Prisioneros

Jugar A La Guerra (оригинал)

Con los uniformes limpios y las botas con betún
Parecen niños en edad escolar
Los que están en último grado
Tiene voces que ordenan estar preparados a jugar
A jugar… a los pistoleros
A jugar… a la guerra
Excursión a la frontera divertida balacera
Y son sólo niños en edad escolar
Los más viejos tienen mansiones hechas con declaraciones
Y una cara dura excepcional
Y van a jugar… a los justicieros
Ven a jugar a la guerra
«Mi país es más valiente y de sangre más caliente»
Rugen desde la televisión
A ún existen ¿quien sabe por qué?
Orgullosos ¿quién sabe de qué?
Esperando su oportunidad
De jugar… a los estrategas
De marchar
Ven a jugar a la guerra
Ya parten los héroes patrios, firmes y gallardos
Preparen los libros de historia, las coronas de laurel
Saquen brillo a los escudos icen las banderas
Huyamos todos a los basurales
El suicidio es mas simpático
Muerte a los viejos
Ven a jugar a la guerra

Играть В Войну (перевод)

С чистой униформой и сапогами с полировкой
Они похожи на школьников
Те, кто в последнем классе
У него есть голоса, которые приказывают быть готовыми к игре
Поиграем… в стрелков
Давай поиграем... в войну
Веселый пограничный тур по перестрелке
И они просто школьники
У самых старых есть особняки, сделанные с заявлениями
И исключительно твердое лицо
И они собираются играть… линчеватели
Приходите играть в войну
«Моя страна смелее и теплокровнее»
Они ревут из телевизора
Они до сих пор существуют, кто знает почему?
Гордиться черт знает чем?
В ожидании вашего шанса
Из игры… стратегов
похода
Приходите играть в войну
Герои-патриоты, стойкие и храбрые, уже уходят
Подготовьте книги по истории, лавровые венки
Сияй щиты, поднимай флаги
Все бежим на помойки
Самоубийство более сочувствующее
смерть старому
Приходите играть в войну