Перевод текста песни En La Disco - Los Prisioneros

En La Disco (оригинал)

-…Me encantó tu idea de ir a la Discotec…
-Si, ah?
Hay tragos, buena música, y buena onda este ideal…
Este… Oye… ¿Te gusta este tema que están tocando?
-Este… Si, me gusta tiene… Tiene buen ritmo… Pero… Es bueno, pero…
No se como decirte…
-Bueno… ¿Te gusta o no te gusta?
-Osea… Si, pero… Bueno, no todos los gustos son iguales…
Este… Suena bien, es rico el ritmo… La batería… Pero… Osea, si.
¡Lo-Lo encuentro simpático!
-¡¿Que-Que…

На Диске (перевод)

-…Мне понравилась твоя идея пойти в «Дискотек»…
-Да а?
Есть выпивка, хорошая музыка, и этот идеал крут…
Это… Эй… Тебе нравится эта песня, которую они играют?
-Это… Да, мне это нравится… У него хороший ритм… Но… Это хорошо, но…
Я не знаю, как тебе сказать…
-Ну... Нравится или не нравится?
-Я имею в виду... Да, но... Ну, не все вкусы одинаковы...
Это… Звучит хорошо, ритм насыщенный… Барабаны… Но… То есть да.
Я-я нахожу его милым!
-Что-что…