Перевод текста песни Everybody Be Cool - Los Pericos

Everybody Be Cool (оригинал)

Para empezar
Me tuve que ir hacia otro lugar
Navegar por el cielo y volar por el mar
Cruzar todo el mundo y llegar
Ya estoy acá
Nací de la bronca
Y el hambre de allá
Soy la espina de tu dorsal
No me van a sacar
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Acá voy bien
Estoy en la tierra
Que tengo que estar
Mi destino no pueden negar
No lo pueden negar
Y que pensas
En la misma bolsa bailas
No te das cuenta que si lastimas
A todos nos duele igual
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Encerrado en tus miedos
Quedaron todos mis sueños
Por favor
Deja vivir
Si tu anzuelo no mordemos
Es porque nos duele verlo
Por favor
Deja vivir

Всем Быть Классными (перевод)

Для начала
Я должен был пойти в другое место
Плывите по небу и летите по морю
Пересечь весь мир и прибыть
я уже здесь
Я родился от гнева
И голод там
Я твой спинной хребет
Они не собираются меня выводить
Всем быть крутыми
И я чувствую себя так хорошо
Планета, которая нас сжигает
Фанатизм не выключит
у меня все хорошо
я спустился на землю
что я должен быть
Моя судьба, которую они не могут отрицать
Они не могут это отрицать
и что ты думаешь
В той же сумке ты танцуешь
Вы не понимаете, что если вам больно
Нам всем одинаково больно
Всем быть крутыми
И я чувствую себя так хорошо
Планета, которая нас сжигает
Фанатизм не выключит
заперт в своих страхах
Все мои мечты остались
Пожалуйста
Дай жить
Если твой крючок нас не кусает
Это потому, что нам больно это видеть
Пожалуйста
Дай жить