Перевод текста песни El Gran Desfile - Los Pericos

El Gran Desfile (оригинал)

Al final del día
Todo se recicla
Cae y vuelve a empezar
Hay tantos caminos
Sin ningún sentido
Es un juego de azar
Ya no tengo que saber
Donde se termina el mar
Preguntas sin respuestas
Contra las apuestas
No hay una sola verdad
En el gran desfile
Todo se divide
Y eso me hace pensar
Errores aciertos
Dormido o despierto
Blanco y negro es igual
Ya no tengo que saber
Donde se termina el mar
Preguntas sin respuestas
Contra las apuestas
No hay una sola verdad
Yo nunca quise estar parado ahí
Anclado inmóvil sin poder cambiar
Ser un Testigo solo ocasional
Mirando lo que sea
Todo desde afuera
Siempre en el mismo lugar
Ya no me preocupa donde se termina el mar
Al final del día todo vuelve a comenzar

Большой Парад (перевод)

В конце дня
все переработано
Упасть и начать снова
есть так много путей
без всякого смысла
Это азартная игра
мне больше не нужно знать
где кончается море
Вопросы без ответов
против ставок
Нет единой правды
на большом параде
все разделено
И это заставляет меня думать
ошибки хиты
спит или бодрствует
черное и белое одно и то же
мне больше не нужно знать
где кончается море
Вопросы без ответов
против ставок
Нет единой правды
Я никогда не хотел стоять там
Неподвижный, закрепленный без возможности измениться
Быть свидетелем лишь изредка
глядя на что угодно
все снаружи
Всегда в одном и том же месте
Меня больше не волнует, где кончается море
В конце дня все начинается снова