Перевод текста песни Como Un Gavilan - Los Pericos

Como Un Gavilan (оригинал)

Con el tiempo te voy a atrapar
Como un gavilán, por si no lo sabes, oh yeah!
Prometiste mucho de una vez
Yo quedé en volver y aquí ya me tienes, oh yeah!
Y vas, y vas y vas y vas
Cuando puedo verte, te veo de atrás
Veo una/la figura que me fascina;
Creo que le has dado a la vitamina
Tienes un gran perro que muestra los dientes
Te muerde /hasta oscuro?/seguro?
si uno está presente
Sólo cuando pasa, yo me hago a un lado
Es lo que se dice un «acorazado»
Sabe Dios que digo la verdad
Te voy a alcanzar, si es que no lo sabes
Y vas, y vas y vas y vas
Dále una sonrisa a este mortal
Que ha perdido el rumbo y está angustiado
Quítame de encima el cuatro por lado, cuatro por lado
El destino me pone freno
El destino se pone feo
El destino me pone freno, insiste…
Sirena, sirena, sirena…
Prometiste mucho de una vez
Yo quedé en volver
Como gavilán, como gavilán, insisto…
Repite los tres últimos versos…

Как Ястреб (перевод)

Со временем я поймаю тебя
Как ястреб, если ты не знаешь, о да!
Ты много обещал сразу
Я согласился вернуться, и вот я у тебя, о да!
И ты идешь, и ты идешь, и ты идешь, и ты идешь
Когда я вижу тебя, я вижу тебя сзади
я вижу фигуру, которая меня завораживает;
Я думаю, вы дали витамин
У вас есть большая собака, которая показывает зубы
Он тебя кусает /до темноты?/ уверен?
если один присутствует
Только когда это происходит, я отхожу в сторону
Это то, что называется "линкор"
Бог знает, что я говорю правду
Я доберусь до тебя, если ты не знаешь
И ты идешь, и ты идешь, и ты идешь, и ты идешь
Подари этому смертному улыбку
Кто сбился с пути и огорчен
Избавь меня от четырех сторон, четырех сторон
Судьба тормозит меня
судьба становится уродливой
Судьба останавливает меня, настаивает...
Сирена, сирена, сирена...
Ты много обещал сразу
Я остался взамен
Как ястреб, как ястреб, я настаиваю...
Повторите последние три строфы…