Перевод текста песни Bolero - Los Pericos

Bolero (оригинал)

Si supieras cuanto yo
Te quiero de verdad
Mereciamos sanar los dos
Y solo tu lo sabes
Cuando puede llegar
Y solo tu lo sabes
Todo vuelve a empezar
Ni una lagrima caera
Sobre tus mejillas
Ni una sola gota mas
Vamos a dejarnos ir
Con la inmensa luna
Y que nos de todo igual
Cuando sangra el corazon
Te vuelvo a encontrar
Para mi que ya no es, casual
Y solo tu lo sabes
Donde voy a llegar
Yo se que tu lo sabes
Todo vuelve a empezar
Vamos a dejarnos ir
Con la inmensa luna
Y que todo nos de todo igual
Pido nada mas
Que se abra este cielo
Y que nos deje consuelo
Quiero nada mas…
Que la luz en tu mirada
Te diga lo que yo quiero
Quiero nada mas
Que se abra este cielo
Y que nos deje consuelo
Quiero nada mas…
Que la luna en tu mirada
Te diga lo que yo quiero
Quiero nada mas…
Quiero nada mas…

Болеро (перевод)

Если бы вы знали, как сильно я
я действительно тебя люблю
Мы оба заслужили исцеления
И только ты знаешь
когда ты сможешь приехать
И только ты знаешь
все начинается снова
Не упадет слеза
на твоих щеках
Ни капли больше
давай отпустим
с огромной луной
И что он дает нам все то же самое
когда сердце обливается кровью
я найду тебя снова
Для меня это уже не просто
И только ты знаешь
куда я собираюсь приехать
Я знаю, что ты это знаешь
все начинается снова
давай отпустим
с огромной луной
И что все дает нам все то же самое
Я больше ничего не прошу
Пусть это небо откроется
И давайте утешать
Я больше ничего не хочу...
Что свет в твоих глазах
Я говорю вам, что я хочу
я больше ничего не хочу
Пусть это небо откроется
И давайте утешать
Я больше ничего не хочу...
Что луна в твоих глазах
Я говорю вам, что я хочу
Я больше ничего не хочу...
Я больше ничего не хочу...