Перевод текста песни Y Cómo Quieres un Canto de Amor - Los Muertos de Cristo

Y Cómo Quieres un Canto de Amor - Los Muertos de Cristo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y Cómo Quieres un Canto de Amor, исполнителя - Los Muertos de Cristo. Песня из альбома Rapsodia Libertaria Vol. 3, в жанре Панк
Дата выпуска: 10.11.2009
Лейбл звукозаписи: Potencial Hardcore
Язык песни: Испанский

Y Cómo Quieres un Canto de Amor

(оригинал)
Busco entre tinieblas
El valle perdido
La tierra sin amo
A la vida un sentido
Pero solo encuentro
El amargo destierro
La luz cegadora
Que apaga
Mis sentimientos
Mis sentimientos
Y como quieres un canto de amor
Cuando el odio martillea mi corazón
Y como quieres un canto a la paz
Si la aploma viste de militar
Y como quieres un canto al sol
Cuando en Africa ha dejado de brillar
Y como quieres un canto al mar
Cuando los sueños se ahogan al emigrar
Noches sin luna, noches de horror,
Llantos, miedo, otra nueva violación
Hambre, miseria, paro, humillación torturas muerte por vivisección
Y como quieres un canto al amor
Cuando el odio martillea mi corazón
Y como quieres un canto a la libertad
Cuando encarcelas a la insumision
Y como quieres un canto a lo racional
Cuando entre cemento Itoiz perecerá
Y como quieres un canto a la verdad
Si tus mentiras condenan a la humanidad
Y como quieres un canto de amor…

И как ты хочешь петь о любви,

(перевод)
я ищу в темноте
потерянная долина
Земля без хозяина
Для жизни смысл
но я только нахожу
Горькое изгнание
ослепляющий свет
который выключается
Мои чувства
Мои чувства
И как ты хочешь песню о любви
Когда ненависть забивает мое сердце
И как ты хочешь песню мира
Если аплома одевается как военный
А как ты хочешь песню солнцу
Когда в Африке перестало светить
А как ты хочешь песню к морю
Когда мечты тонут при эмиграции
Безлунные ночи, ночи ужаса,
Плач, страх, еще одно новое нарушение
Голод, нищета, безработица, унижение, пытки, смерть от вивисекции
И как вы хотите, чтобы песня любила
Когда ненависть забивает мое сердце
И как ты хочешь песню на свободу
Когда вы заключаете в тюрьму неподчинение
И как вы хотите, чтобы песня была рациональной
При попадании цемента Итоиз он погибнет
И как вы хотите, чтобы песня была правдой
Если ваша ложь осуждает человечество
А как же ты хочешь песню о любви...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A las Barricadas 1994
A Desalambrar! 2009
Resistiré 1999
Cualquier Noche Puede Salir el Sol 1999
El Militar ¿qué Militar? 1995
Viva la Revolución! 1995
El Amigo de Tod@s 1995
Obreros Somos 1997
Lágrimas de Sangre 1999
Ni Dios Ni Amo 1997
Y Cómo Quieres un Canto al Amor 1997
El Ángel de la Muerte 1997
El Amigo de Todos 2001
Marbella y la Bestia 1997
Dios Te Enseña el Camino 1994
Los Gritos del Silencio 1 2004
A Galopar! 2009
Pan y Circo 2004
Ni Dios, Ni Amo 2009
Corazón Indomable 2004

Тексты песен исполнителя: Los Muertos de Cristo